Translation of "Sınıfta" in Portuguese

Öğrenciler sınıfta.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

Sınıfta uyuyakaldım.

Eu dormi durante a aula.

- Lütfen sınıfta koşma.
- Lütfen sınıfta koşmayın.

Por favor, não corram na sala de aula.

Yeni öğretmen sınıfta.

- O novo professor está na sala de aula.
- A nova professora está na sala de aula.

"Kitabım nerede?" "Sınıfta."

- "Onde está o meu livro?" "Está na sala de aula."
- "Cadê o meu livro?" "Está na sala de aula."

Tom kaçıncı sınıfta?

Em que série o Tom está?

Sınıfta yemek yemeyin.

Não coma em aula.

Ceketimi sınıfta bıraktım.

Deixei minha jaqueta na sala de aula.

Tom sınıfta uyuyakaldı.

Tom adormeceu na sala de aula.

Sınıfta sigara içemezsin.

Não se pode fumar na sala de aula.

Sınıfta kimse yok.

Não há ninguém na sala de aula.

Neden sınıfta değilsin?

Por que você não está na sala de aula?

Sınıfta su var.

Há água na sala de aula.

Kız kardeşin hangi sınıfta?

Em que série está a sua irmã?

Biz sınıfta İngilizce konuşuyoruz.

- Nós falamos em inglês na aula.
- Falamos em inglês na aula.
- Na aula, nós falamos em inglês.
- Na aula, falamos em inglês.

Flavio lise son sınıfta.

Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.

Tom sınıfta dikkat etmez.

Tom não presta atenção à aula.

Sessiz ol. Sınıfta konuşma.

Fique quieto. Não fale durante a aula.

Ben sınıfta yemek yerim.

Eu como na sala de aula.

Bu sınıfta hiç bulunmadım.

Eu nunca estive dentro da classe.

Sınıfta biri olduğunu sanmıyorum.

- Eu não acho que haja alguém na sala de aula.
- Não acho que haja alguém na sala de aula.

Zaman zaman sınıfta uyuyakalırım.

De vez em quando, eu durmo durante a aula.

Onlar dün sınıfta değildi.

- Eles não estavam na aula ontem.
- Elas não estavam na aula ontem.

Tom sınıfta hayaller kuruyordu.

Tom entregava-se a devaneios em sala de aula.

- Bu sınıfta kırk öğrenci var.
- Bu sınıfta 40 öğrenci var.

Há 40 alunos nesta classe.

Bu sınıfta 35 öğrenci var.

Há 35 alunos nesta sala.

Altıncı sınıfta senden hoşlanmadığımı biliyorsun.

Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.

Tom sınıfta en aptal çocuk.

Tom é a criança mais boba da turma.

Tom hâlâ sınıfta ders çalışıyor.

Tom ainda está na sala de aula estudando.

O, sınıfta en uzun boyludur.

- Ele é a pessoa mais alta da classe.
- Ele é o mais alto da classe.
- Ele é o mais alto da turma.

Tom ve Mary sınıfta tartışıyor.

Tom e Maria estão discutindo na sala de aula.

Sen sınıfta yemek yer misin?

Você come durante a aula?

Biliyorsun, 6. sınıfta seni sevmiyordum.

Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.

Biz sınıfta onun hakkında konuştuk.

- Lemos sobre isso na sala.
- Nós lemos sobre isso na sala.

Bu sınıfta 40 öğrenci var.

Há 40 alunos nesta classe.

Sınıfta sadece üç kız var.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

Bu sınıfta kaç çocuk var?

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

Bizim sınıfta olduğun için memnunuz.

- Estamos felizes em tê-lo na nossa classe.
- Nós estamos felizes em tê-la na nossa classe.

Sınıfta uzun boylu bir adam var.

- Há um homem alto na sala de aula.
- Tem um homem alto na sala de aula.

Bu sınıfta yirmi dört sandalyemiz var.

Temos vinte e quatro cadeiras nesta sala de aula.

Tom bizim sınıfta en hızlı koşucu.

Tom é o corredor mais rápido da nossa turma.

Geçen hafta beş öğrenci sınıfta yoktu.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Belki Tom sınıfta daha dikkatli olmalı.

Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.

Bizim sınıfta kırk beş öğrenci vardır.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Tom ve Mary aynı sınıfta mı?

Tom e Mary estão na mesma turma?

Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.

- O professor estava preocupado com as frequentes faltas às aulas de Tom.
- A professora estava preocupada com as frequentes faltas às aulas de Tom.

Tom ve Mary sınıfta yan yana oturuyordu.

- O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro na sala de aula.
- O Tom e a Mary se sentavam próximos um do outro na sala de aula.

Tom'un sınıfta daha fazla dikkat etmesi gerekiyor.

Tom precisa prestar mais atenção à aula.

Sınıfta hiçbir çocuk Bill'den daha uzun değildir.

Nenhum menino da classe é mais alto do que Bill.

Onlar onu mesele çıkarmak için sınıfta olmakla suçladılar.

Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.

Arkadaşım Henry dün sınıfta değildi, ve ben de.

Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu.

Birkaç öğrencinin geleceğini umuyorduk, fakat sınıfta kimse yoktu.

Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula.

Sınıfta mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin telefonuna el konuldu.

O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula.

Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum.

Depois dele, eu sou o corredor mais rápido da nossa classe.

Benim sınıfta geçen yıl Brezilyalı bir kız vardı.

- No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala.
- Havia uma brasileira na minha classe no ano passado.

Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

Tom her zaman tasarruf yapmak için ekonomi sınıfta uçuyor.

Tom sempre voa na classe econômica para economizar dinheiro.

Tom bana sınıfta hâlâ kaç tane öğrenci olduğunu sordu.

Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula.

- Sınıftaki en uzun kişi benim.
- Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.

- Sou o mais alto da minha turma.
- Sou a mais alta da minha turma.