Translation of "Kardeşimin" in Portuguese

- Kız kardeşimin bir işi var.
- Kız kardeşimin işi var.
- Kardeşimin işi var.

- Minha irmã mais nova tem um emprego.
- Minha irmã mais nova tem um trabalho..

O, erkek kardeşimin.

É o do meu irmão.

- Kız kardeşimin ismi Patricia.
- Kız kardeşimin adı Patricia'dır.

O nome de minha irmã é Patrícia.

- O kız kardeşimin fotoğrafı.
- Bu, kız kardeşimin bir resmidir.

- Esta é uma foto da minha irmã.
- Isso é uma foto da minha irmã.
- Essa é uma foto da minha irmã.

Kız kardeşimin sinirini bozuyorum.

- Eu estou molestando minha irmã.
- Estou aborrecendo minha irmã.

Erkek kardeşimin parası yok.

- Meu irmão não tem dinheiro.
- O meu irmão não tem dinheiro.

Erkek kardeşimin arabasını yıkıyorum.

Estou lavando o carro do meu irmão.

Bu benim erkek kardeşimin.

Esse é de meu irmão.

Kız kardeşimin kocası kayınbiraderimdir.

- O esposo de minha irmã é meu cunhado.
- O marido da minha irmã é meu cunhado.

Kız kardeşimin uzun bacakları var.

- Minha irmã tem pernas compridas.
- Minha irmã tem pernas longas.

Kız kardeşimin bir arabası yok.

Minha irmã não tem carro.

Kız kardeşimin mektubu yırttığını gördüm.

Vi a minha irmã rasgar a carta.

"Bunlar kimin çorapları?" "Kız kardeşimin."

"De quem são estas meias?" "São da minha irmã."

O benim genç erkek kardeşimin.

É do meu irmão mais novo.

Kız kardeşimin bir işi var.

Minha irmã tem um emprego.

Erkek kardeşimin hiçbir şeyi yok.

Meu irmão não tem nada.

Kız kardeşimin bir piyanosu var.

Minha irmã tem um piano.

Erkek kardeşimin kuzusunu görüyor musun?

Vês o cordeiro do meu irmão?

Erkek kardeşimin bir köpeği var.

Meu irmão tem um cachorro.

Kız kardeşimin bir köpeği var.

A minha irmã tem um cachorro.

Onlar benim kız kardeşimin kitaplarıdır.

Esses são os livros da minha irmã.

Kız kardeşimin çok arkadaşı var.

Minha irmã tem muitas amigas.

Erkek kardeşimin odası her zaman dağınık.

O quarto do meu irmão está sempre bagunçado.

Erkek kardeşimin doğum günü ne zaman?

Quando é o aniversário do meu irmão?

Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.

- Hoje é aniversário de minha irmã.
- Hoje é o aniversário da minha irmã.

Kız kardeşimin hoş bir piyanosu var.

Minha irmã tem um belo piano.

Tom benim erkek kardeşimin bir arkadaşıydı.

Tom era um amigo de meu irmão.

Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.

Meu irmão possui uma conta no Twitter.

Erkek kardeşimin masasını taşımasına yardım ettim.

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

Tom benim kız kardeşimin eski kocası.

O Tom é o ex marido da minha irmã.

Kız kardeşimin sahip olduğu aynı saatten istiyorum.

Quero o mesmo relógio que a minha irmã tem.

Erkek kardeşimin bazı kitaplarını sana ödünç vereceğim.

Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.

Bir arabam yok fakat kız kardeşimin var.

Não tenho carro, mas minha irmã sim.

Erkek kardeşimin geri gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Será que o meu irmão vai voltar algum dia?

Kız kardeşimin çok iyi el yazısı var.

Minha irmã tem uma letra muito bonita.

Bu kız kardeşimin asla yapmak istemediği bir şey.

É algo que minha irmã jamais quis fazer.

O benim kız kardeşimin kocası. O benim kayınbiraderim.

Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.

- O kız kardeşimin arkadaşıdır.
- O benim ablamın arkadaşı.

Ela é a amiga da minha irmã.

- Mary kardeşimin karısı.
- Mary yengemdir.
- Mary yengem olur.

Mary é minha cunhada.

Küçük kız kardeşimin haftada iki kez piyano dersleri var.

A minha irmã caçula tem aulas de piano duas vezes por semana.

Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.

Eu peguei a mão da minha irmãzinha e nós dois começamos a correr.

"Neden odan pembe, Tom?" "Ah, bu önce benim kız kardeşimin odasıydı."

"Por que seu quarto é cor-de-rosa, Tom?" "Oh, este era o quarto da minha irmã antes."

RAB Kayin'e, "Kardeşin Habil nerede?" diye sordu. Kayin, "Bilmiyorum, kardeşimin bekçisi miyim ben?" diye karşılık verdi.

E o Senhor perguntou a Caim: "Onde está teu irmão Abel?" Caim respondeu: "Não sei. Por acaso sou responsável por meu irmão?"

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

Minha irmã terá um bebê em junho.