Translation of "Kaptan" in Portuguese

Tom kaptan.

Este é o capitão.

O kaptan yapıldı.

- Nomearam-no capitão.
- Ele foi nomeado capitão.

Bizi kaptan karşıladı.

O capitão nos deu as boas vindas.

Kaptan tarafından karşılandık.

Recebemos as boas-vindas do Capitão.

Kaptan kaç yaşında?

Quantos anos tem o capitão?

- John'u kaptan olarak seçtik.
- Biz kaptan olarak John'u seçtik.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

Onlar bana kaptan diyorlar.

Me chamam de capitão.

Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler.

Escolheram Pierre como capitão.

John'u kaptan olması için seçtik.

- Nós decidimos que John seja o capitão.
- Elegemos John para ser o capitão.

Tom kaptan olmayı hak ediyor.

Tom merece ser capitão.

Aniden, kaptan gemiyi terk etti.

- De repente, o capitão abandonou o navio.
- Do nada, o capitão abandonou o navio.

Kaptan onları kahvaltıya davet etti.

O capitão os convidou para o café da manhã.

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

O capitão decidiu enviar um explorador.

Her futbol takımı bir kaptan belirlemek zorundadır.

Cada equipe de futebol deve designar um capitão.

"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada."

"Quem é o capitão?" "Tom." "Essa não! Estamos em apuros."

Kaptan hava brifing almak için meteoroloji ofisine gidecek.

O capitão irá a estação meteorológica para ter uma atualização sobre as condições do tempo.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

Este navio precisa de um novo capitão.