Translation of "Bahçesine" in Portuguese

Hayvanat bahçesine gittim.

Fui ao zoológico.

Hayvanat bahçesine gitmedim.

- Não fui ao zoológico.
- Eu não fui ao zoológico.
- Não ia ao zoológico.

Hayvanat bahçesine gidelim.

- Vamos ao jardim zoológico.
- Vamos ao zoológico.

Hayvanat bahçesine gittik.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

Eles foram ao zoológico.

Dün hayvanat bahçesine gittim.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Çocukları hayvanat bahçesine götürelim.

Vamos levar as crianças ao zoológico.

Hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?

Como chego no zoológico?

Tama hayvanat bahçesine gittik.

Fomos ao zoológico Tama.

Hayvanat bahçesine gitmek istiyorum.

- Eu quero ir ao jardim zoológico.
- Eu quero ir ao zoológico.

Buradan hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?

Como posso chegar ao zoológico daqui?

Hayvanat bahçesine gitmek için sabırsızlanıyorum.

- Não vejo a hora de ir ao jardim zoológico.
- Não vejo a hora de ir ao zoológico.

O bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Ele nos levou ao zoológico.

Babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Meu pai nos levou ao zoológico.

Kız kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.

Fui ao jardim zoológico com minha irmã.

Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

Tom Mary'yi hayvanat bahçesine götürdü.

Tom levou Mary ao zoológico.

O onu hayvanat bahçesine götürdü.

Ela o levou ao zoológico.

Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom levou a família ao zoológico.
- Tom levou a família ao jardim zoológico.

Bill erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Bill levou seu irmão ao zoológico.

Tom çocuklarıyla birlikte hayvanat bahçesine gitti.

Tom foi ao zoológico com os filhos.

Tom erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom levou o seu irmão ao zoológico.
- Tom levou o irmão dele ao zoológico.

Kız kardeşim çocukları hayvanat bahçesine götürdü.

A minha irmã levou as crianças ao zoológico.

Benimle hayvanat bahçesine gitmek ister misin?

- Quer ir ao jardim zoológico comigo?
- Quer ir ao zoológico comigo?

Şu otobüs sizi hayvanat bahçesine götürecektir.

Aquele ônibus vai te deixar no zoológico.

O, onu hayvanat bahçesine götürmemi önerdi.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

O, onunla birlikte hayvanat bahçesine gitti.

Ela foi com ele ao zoológico.

Tom bahçesine üç elma ağacı dikti.

- Tom plantou três macieiras no quintal dele.
- Tom plantou três macieiras em seu quintal.

Hayvanat bahçesine giden otobüs bu mu?

É este o ônibus que vai ao zoológico?

- Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi kurdu.
- Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi yaptırdı.

- Tom construiu um galinheiro em seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no quintal dele.

Birkaç dakikalık yürüyüş onu hayvanat bahçesine getirdi.

Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico.

Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?

- Poderia me dizer como chegar ao zoológico?
- Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?

Önümüzdeki pazar günü bir hayvanat bahçesine gideceğim.

Domingo que vem, vou ao zoológico.

Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götürüyorum.

Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.

Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götüreceğim.

Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.

Bill, küçük erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.

Tom Mary'nin kendisiyle hayvanat bahçesine gitmesini istedi.

Tom pediu para a Mary ir ao zoológico com ele.

Tom ve Mary birlikte hayvanat bahçesine gittiler.

- Tom e Maria foram ao jardim zoológico juntos.
- Tom e Maria foram ao zoológico juntos.

Tom senin erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Tom levou o seu irmão ao zoológico.

Çocukken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?

Onların fokları beslemesini izlemek için hayvanat bahçesine gidelim.

Vamos ao zoológico para vê-los alimentar as focas.

Son kez ne zaman bir hayvanat bahçesine gittin?

- Quando foi a última vez que você foi ao zoológico?
- Quando foi a última vez que vocês foram ao zoológico?

Bu öğleden sonra hayvanat bahçesine gitmek ister misin?

Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?

Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.

O tio Ted levou-nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.

Geçen Cumartesi, ailem pandaları görmek için hayvanat bahçesine gitti.

Sábado passado minha família foi ao zoológico ver pandas.

Tom ve Mary okullarını astılar ve hayvanat bahçesine gittiler.

Tom e Mary faltaram a aula e foram ao zoológico.

Babam beni hayvanat bahçesine götürmek için bir gün ayıracağını söyledi.

Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico.

Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?

Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?

Tom başka hiç kimsenin neden hayvanat bahçesine gitmek istemediğini anlayamadı.

Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico.

RAB Tanrı Aden bahçesine bakması, onu işlemesi için Adem'i oraya koydu.

Então o Senhor Deus pôs o homem no jardim do Éden para o cultivar e guardar.

Biz hayvanat bahçesine gittik ve daha sonra bir Roma hamamını ve Güney Cumbria'daki bir Roma kalesini gördük.

Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria.