Translation of "“evet" in Portuguese

Evet!

- Sim!
- É!

Evet.

- Sim.
- Unrum.

Evet evet bu olabilir

Sim sim, isso pode acontecer

Evet, evet, tabii ki.

Sim, sim, claro.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

Eu teria dito que sim.

Evet, baksanıza.

Sim, veja.

Evet, baksanıza!

Sim, veja!

Evet efendim.

Sim, senhor.

Evet, işte.

Encontrámo-los.

Aslında evet

Na verdade sim

Evet yiyebiliyor

sim ele pode comer

Evet, gerçekten!

Sim, é verdade!

Evet, memnuniyetle.

Sim, com muito prazer!

Evet gerçekten.

Com certeza.

Evet dedim.

- Eu disse sim.
- Disse sim.

Evet, evliyim.

- Sim, sou casado.
- Sou casado, sim.

Evet, zevkle.

Sim, com gosto!

Evet, acıyor.

Sim, dói.

Aslında, evet.

Na verdade, sim.

Evet dediler.

- Eles disseram sim.
- Elas dissaram sim.

Evet, doğru!

Sim, é verdade!

Evet derdim.

Eu teria dito que sim.

Evet, biraz.

Sim, um pouco.

Evet, birazcık.

- Sim, um pouco.
- Sim, um pouquinho.

Evet, lütfen.

Sim, por favor.

Evet, elbette.

- Sim, claro.
- Sim, é claro.

Evet, gideceğim.

Sim, eu irei.

Evet, haklısın.

Sim, você está certo.

- Evet.
- He.

Sim.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

Certamente.

- Evet, İspanyolca konuşuyorum.
- Evet, İspanyolca konuşurum.

Sim, eu falo espanhol.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Sim, entendo. Obrigado.

Balık zamanı! Evet.

É altura do peixe. Boa!

Evet, bir alabalık!

Boa, é uma truta!

Evet, bakın, siyah.

Sim, veja, é preto.

Evet, bu barut.

Sim, é pólvora.

Evet, bakın, siyah!

Sim, veja, é preto.

Evet, bakın. Burada.

Sim, é aqui.

Uyum sağlamaksa evet

sim para se adaptar

Evet savaşçı ruhluyuz

sim somos espíritos guerreiros

Evet aksini ispatlayamıyoruz.Doğrudur

Sim, não podemos provar o contrário.

Evet onlar Vikingler!

Sim, eles são vikings!

Evet, korkarım öyle.

Sim, acho que sim.

Evet, ben Sapporo'danım.

Sim, eu sou de Sapporo.

Evet, iki tane.

- Sim, dois.
- Sim, duas.

O evet demeyecek.

Ele não dirá que sim.

Tom evet demezdi.

- Tom se recusava a dizer sim.
- Tom não diria sim.

Tom evet derdi.

Tom diria sim.

Evet, onu seviyorum.

Sim, eu amo.

Evet, seninle gideceğim.

Sim, irei com você.

Cevap evet idi.

A resposta foi sim.

Bildiğim kadarıyla, evet.

- Que eu saiba, sim.
- Pelo que eu sei, sim.

Evet, ben ağlıyorum.

Sim, estou chorando.

Evet, beni seviyorsun.

- Sim, você me ama.
- Sim, vocês me amam.

Evet. Çok haklısın.

- Sim. Você está absolutamente certa.
- Sim. Você está absolutamente certo.

Evet demek istedim.

- Eu queria ter dito sim.
- Queria ter dito sim.

Evet o kızgın.

Sim, ela está com raiva.

Evet, kitabı okudum.

Sim, eu li o livro.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Sim, entendo. Obrigado.

Evet, bunu biliyorum.

Sim, sei disso.

Evet, o doğru.

Sim, está correto.

Ona göre, evet.

- Segundo ele, sim.
- De acordo com ele, sim.

Sanırım evet demeliydik.

- Eu ainda acho que nós deveríamos ter dito sim.
- Ainda acho que nós deveríamos ter dito sim.

Keşke evet diyebilsem.

Eu gostaria de poder dizer sim.

Evet, o Anthony.

Sim, é Anthony.

Tom evet dedi.

- Tom disse sim.
- Tom disse que sim.
- O Tom disse sim.
- O Tom disse que sim.

Evet, tabii, hatasızsın.

Sim, de fato, você está certo.

Evet, artık biliyorsun.

- Bom, agora você sabe.
- Bom, agora vocês sabem.

Evet, yapacağım budur.

- Sim, é o que vou fazer.
- Sim, é o que eu vou fazer.

Evet, kesinlikle katılıyorum.

Sim, claro que concordo.

Evet, elma kırmızı.

Sim, a maçã é vermelha.

Evet, İspanyolca konuşuyorum.

Sim, eu falo espanhol.

Evet, Sapporo'dan geldim.

Sim, venho de Sapporo.

- Evet.
- Bu doğru.

É verdade.