Translation of "şükürler" in Portuguese

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

Aleluia, eu encontrei o meu cachorro!

Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.

Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

- Tanrı'ya şükür!
- Şükürler olsun!
- Çok şükür!
- Hele şükür!

- Deus seja louvado!
- Graças a Deus!
- Ainda bem!

Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.

Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.