Translation of "Yerden" in Polish

Kalemi yerden al.

Podnieś ołówek z podłogi.

Tom yerden kalktı.

- Tom wstał z podłogi.
- Tom podniósł się z ziemi.
- Tom podniósł się z podłogi.

Bu yerden çıkalım.

- Zmywajmy się stąd.
- Lepiej stąd chodźmy.

Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.

Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Nie ma dymu bez ognia.

Tom bana bu yerden bahsetti.

Tom powiedział mi o tym miejscu.

Babam bana bu yerden bahsetti.

Mój ojciec mówił mi o tym miejscu.

Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.

Z miejsca, gdzie staliśmy, widać było jezioro Biwa.

Ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

i przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,

Bulunduğunuz yerden sayısız internet dersine başvurarak kendiniz yapabilirsiniz,

Możesz je wykonać, z pomocą niezliczonych poradników na internecie,

Suyla birlikte tarantulayı olduğu yerden çıkartmayı denememi seçtiniz demek?

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

Tom sikkeyi yerden aldı ve onu daha yakından inceledi.

Tom podniósł monetę i przyjrzał jej się bliżej.

- Olduğun yerden mutlu değil misin?
- Olduğun yerde mutlu değil misin?

- Czy nie odpowiada ci obecny stan rzeczy?
- Czy nie jest dobrze tak, jak jest?
- Czy nie jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?