Translation of "Gitmeye" in Polish

- Gitmeye korkuyorum.
- Ben gitmeye korkuyorum.

Boję się iść.

Gitmeye hazırım.

Jestem gotowy do wyjścia.

Gitmeye korkuyorum.

Boję się iść.

Gitmeye hazırız.

Jesteśmy gotowi do wyjścia.

Tom gitmeye hazır.

Tom jest gotowy do wyjścia.

Gitmeye karar verdim.

Zdecydowałem się pójść.

Yalnız gitmeye korkuyorum.

Boję się pójść sam.

Oraya gitmeye karşı uyarıldım.

Ostrzegano mnie, bym tam nie chodził.

O, İngiltere'ye gitmeye kararlıydı.

Jest zdecydowany jechać do Anglii.

Boston'a gitmeye karar verdim.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

Henüz gitmeye hazır değilim.

Nie jestem jeszcze gotowa iść.

Doğru gitmeye devam et.

Wciąż idź prosto.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

Postanowił jechać do Francji.

Koleje gitmeye ihtiyacım yok.

Nie muszę iść na studia.

Ben gitmeye razı oldum.

Zgodziłem się pójść.

Sinemaya gitmeye ne dersin?

- Może byśmy poszli do kina?
- Co powiesz na kino?

Tom Boston'a gitmeye istekli.

Tom jest chętny jechać do Bostonu.

- O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
- O, yurtdışına gitmeye karar verdi.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

Gitmeye gerek yok gibi görünüyor.

Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.

Yarın yüzmeye gitmeye ne dersin?

Co powiesz na to, żeby jutro pójść popływać?

Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.

Planowałem iść, ale zapomniałem.

Tom Mary'yi gitmeye ikna etti.

Tom namówił Mary na pójście.

- Herkes ayrılmaya başladı.
- Herkes gitmeye başladı.

Wszyscy zaczęli wychodzić.

Ne olduğunu görünce gitmeye karar verdik.

Widząc, co się dzieje, postanowiliśmy wyjść.

Bugün gitmeyi yarın gitmeye tercih ederim.

Wolałbym pójść dzisiaj niż jutro.

Tom, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.

Tom postanowił, że pójdzie do szkoły prawniczej.

Tek başıma gitmeye korktuğumu itiraf ediyorum.

Przyznaję, że boję się iść samemu.

Tamam, o yöne doğru gitmeye devam edeceğiz.

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

Orada ne olduğunu gördüğümüzde gitmeye karar verdik.

Kiedy zobaczyliśmy co się tam stało, postanowiliśmy odejść.

O, onunla bir sinemaya gitmeye can atıyordu.

Nie mogła się doczekać pójścia z nim na film.

Bu hafta sonu bir diskoya gitmeye ne dersin?

- Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
- Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.

Kusiło mnie, żeby uciec z lekcji i wrócić wcześniej do domu.

O, onunla birlikte yelkenli turuna gitmeye can atıyordu.

Czekała, żeby iść z nim pożeglować.

Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Öyle ya da böyle, Tom'un gitmeye niyeti var.

Tom zamierza iść bez względu na pogodę.

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

- Onunla sinemaya gitmeye çekindim.
- Onunla birlikte sinemaya gitmek için tereddüt ettim.

- Wahałem się, czy iść z nim do kina.
- Wahałam się, czy iść z nim do kina.

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.

Nawet jeśli to oznaczało wystawienie się na niebezpieczeństwo, postanowił tam pójść.