Translation of "Dalga" in Polish

Dalga geçmiyorum.

Nie żartuję.

Dalga geçiyorsun!

Chyba żartujesz?

Dalga geçmeyin.

Przestań żartować.

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

Jaja sobie ze mnie robisz?

Ben seninle dalga geçmiyorum.

Nie żartuję.

Tom, Mary'yle dalga geçiyordu.

Tom naśmiewał się z Mary.

- Onunla dalga geçmeye hakkın yok.
- Onunla dalga geçme hakkın yok.

Nie masz prawa do nabijania się z niego.

"Benimle dalga mı geçiyorsun?" "Hayır, geçmiyorum."

"Czy ty robisz sobie ze mnie żarty?" "Nie."

Yani burada bir tür dalga etkisi var.

Mamy więc efekt domina.

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

Został zwolniony za obijanie się w pracy.

"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!"

"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle alay mı ediyorsun?

Żartujesz sobie ze mnie?

Bunlar, insan ve maymunların görebildiği aralığın ötesindeki dalga boylarıdır.

To długości fal poza światłem widzialnym dla naszego i małpiego oka.

Onu daha az tehlikeli dalga boylarına dönüştürüyor. Florışı işlemi.

i zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

Fakat kurbağaların görüşü florışı dalga boyuna mükemmel şekilde uyumlanmış durumda.

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

- Benimle kafa buluyorsun değil mi?
- Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

Lecisz sobie w kulki czy co?

- Benimle dalga geçmeyi bırak.
- Benimle alay etmeyi kes.
- Benimle kafa bulmayı bırakın.

Przestań ze mnie drwić.

Ta ki yeni bir dalga gelip reform yapıncaya kadar. Svoboda'yı uzun zamandır biliyorum

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.