Translation of "Çocukların" in Polish

Çocukların nerede?

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

Çocukların olduğunu biliyorum.

Wiem, że masz dzieci.

Çocukların olduğunu düşündüm.

Myślałam że masz dzieci.

Çocukların yaralanmadığına sevindim.

Cieszę się, że dzieciom nic się nie stało.

Çocukların üzgün minik suratları

a smutne twarze dzieci,

Yetimhaneden aldığımız çocukların çoğu

Większość dzieci, które zabraliśmy z sierocińca,

Ebeveynler çocukların eğitiminden sorumludur.

Rodzice są odpowiedzialni za wykształcenie dzieci.

Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

Hiç çocukların var mı?

Masz dzieci?

Çocukların yakında uykuya daldılar.

Dzieci niebawem zasnęły.

Çocukların da hisleri var.

Faceci też mają uczucia.

Neden çocukların yanında değilsin?

Dlaczego nie jesteś z dziećmi?

Çocukların çoğunun kıyafeti yoktu.

Wiele dzieci nie miało na sobie ubrań.

Çocukların dördünün bahaneleri yoktu.

Żaden z czterech chłopców nie miał alibi.

Öğretmen çocukların oyunlarında yer aldı.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

Çocukların çok uykuya ihtiyacı vardır.

Dzieci potrzebują dużo snu.

Çocukların genellikle ailelerine inancı var.

Dzieci zwykle wierzą w swoich rodziców.

Çocukların dikkat çekecek biçimde ahlaklı.

Twoje dzieci są niezwykle dobrze wychowane.

Çocukların bira içmesi gerektiğini sanmıyorum.

Uważam, że dzieci nie powinny pić piwa.

Çocukların o nehirde yüzmesine izin vermemeliler.

Nie powinni pozwalać dzieciom pływać w tej rzece.

Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

- Çocuk bölümü nerede?
- Çocukların bölümü nerede?

Gdzie jest dział dziecięcy?

- Çocukların var mı?
- Çocuğunuz var mı?

Masz dzieci?

Baktığın her yerde çocukların oynadığını görebilirsin.

Gdzie nie spojrzysz, bawią się dzieci.

Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.

Proszę, nie pozwól dzieciom bawić się nożami.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

Onlar çocukların bakım ve yetiştirilmesinde birbirleriyle farklıydı.

Różnią się od siebie w kwestii opieki i wychowania swoich dzieci.

Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.

Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.

Çocukların dumanlı restoranlarda yemek yemesi güvenli midir?

Czy jest bezpieczne, by dzieci jadły w zadymionych restauracjach?

Çocukların okuması için hiç iyi kitaplarınız var mı?

Masz jakieś dobre książki do czytania dzieciom?

Tom sınıfındaki diğer çocukların herhangi birinden daha uzun.

Tomek jest wyższy od wszystkich innych dzieci w klasie.

Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır.

Dzieci generalnie mają wyższą temperaturę ciała niż dorośli.

Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.

Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.

12 yaşındaki çocukların %90'ının düzenli olarak porno izlediğini biliyoruz.

sprawia, że 90% 12-latków regularnie ogląda porno.

Doktorlar anne sütü ile beslenen çocukların genellikle daha sağlıklı olduğunu söylüyor.

Lekarze twierdzą, że dzieci karmione piersią zwykle są zdrowsze.

Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.

Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.