Translation of "Ilham" in Korean

Savunmamda bana ilham verdi.

마치 제 일인 것처럼요.

Sonsuz bir ilham kaynağıdır.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

Bir sohbete ilham veren dünyalar.

대화할 수 있도록 말이죠.

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

Ve Christopher Jarvis bu gösteriye ilham veren

다니엘 시몬스와 크리스토퍼 샤브리는 멋진 실험을 했습니다.

İlham verici ufak bir bitiş mesajım var.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

Ancak benim için bir nevi ilham kaynağı.

제게는 영감이 되고 있어요.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

Aynı zamanda, işinin ehli insanlardan ilham alırlar.

잘하는 사람들에게서 영감을 받기도 하죠.

Aramızda bir bağ yaratan bir şeye ilham veren,

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

일본에선 '오무카데'라는 거대 지네 전설까지 만들어졌죠

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

영감과 실천에 관해 들어보세요