Translation of "Yıla" in Japanese

Kirlilik yıldan yıla kötüleşiyor.

年々公害が悪化する。

Yüz yıla yüzyıl denir.

１００年を１世紀と言う。

100 yıla kadar da yaşayabilir.

‎そして100年近く生きる

Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar.

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

Yüz yıla bir asır denilir.

１００年を１世紀と言う。

Şehrin nüfusu yıldan yıla azalmaktadır.

町は年々人口が減少している。

Yüz yıla bir asır denir.

- 百年は一世紀と呼ばれる。
- １００年を１世紀と言う。

Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.

私の生活費は年々上がっている。

Ve yirmi yıla varan cezalar aldılar

中には20年もの拘禁刑を 言い渡された教員もいました

Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.

その町への観光客は年々増えている。

Kirlilik problemleri yıldan yıla gittikçe ciddileşiyor.

年々公害問題は深刻になってきている。

Bu kentin nüfusu yıldan yıla artıyor.

この市は年々人口が増加している。

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.

今年は去年よりも寒い。

Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.

シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。

Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.

海外へ出かける日本人が年々増えている。

Banka soygunu sana hapishanede on yıla mal olacak.

銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。

Bu yıl geçen yıla oranla daha fazla kar vardı.

今年は去年よりも雪が多かった。

Geçen yıla oranla bu yıl daha fazla kar vardı.

今年は去年より雪が多かった。

Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.

今年は昨年より事故が減った。

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

‎数十年前にいなくなったと ‎思われていた

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。

Japon halkının nüfusu geçen yıla oranla en az 300.000 daha azdır.

日本人の人口が去年より３０万人以上少なくなる。