Translation of "Yürümeyi" in Japanese

Gece yürümeyi severim.

僕は夜散歩するのが好きです。

Yalnız yürümeyi severim.

私は一人歩きが好きだ。

Dedem yürümeyi sever.

- 祖父は散歩が好きです。
- 祖父は散歩するのが好きなんです。
- 僕のおじいちゃん、歩くのが好きなんだ。

Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.

私は雨の中を歩くのは気にならない。

Özellikle sabahları yürümeyi severim.

- 私は散歩が好きだ。特に朝に。
- 散歩するのが好きなんだよ。とりわけ朝の散歩がね。

Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.

風が強くて歩きにくかった。

O, parkta yürümeyi sever.

彼は公園を歩くのが好きだ。

Ben dağlarda yürümeyi severim.

私は山の中を歩くのが好きなんです。

Çocukken yağmurda yürümeyi severdim.

私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

作業、歩行の 方法を学び ました。

Taksiye binmektense, yürümeyi tercih ederim.

タクシーで行くより歩きたい。

Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.

- バスよりむしろ歩きたい。
- バスに乗るより歩いて行きたい。
- バスに乗るより歩きがいいな。

Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

Ayda yürümeyi hayal edebilir misin?

月の表面を歩いているところを想像できますか。

Film izlemektense yürümeyi tercih ederim.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

- タクシーで行くより歩きたい。
- タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。

Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

Çocuk şehir merkezine yürümeyi seviyor.

男の子は町に歩くのが好きです。

Hemşire onun yürümeyi denemesini tavsiye etti.

看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。

Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.

- バスを待つよりむしろ歩きたい。
- バスを待つくらいなら、歩いた方がいいよ。

Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.

夜にこの辺を歩くのは心配だ。

Her sabah yürümeyi kural haline getirdim.

私は毎朝散歩することにしている。

Karanlıktan sonra eve yalnız yürümeyi sevmem.

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。

Sabah kahvaltısından önce yürümeyi prensip haline getiriyorum.

- 私は朝食前に散歩をすることにしています。
- 私は朝食前に、散歩することにしている。

Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.

- 次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
- 私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
- 私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
- 私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
- 次のバスを待つくらいなら歩いてく方がいいよ。

Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdi

父は毎朝、散歩することにしている。

Akşamleyin ıssız bir plajda tek başıma yürümeyi sevdim.

- 人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
- 人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。

Tom'un bu sabah köpeği ile yürümeyi canı istemiyor.

トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。

Bay Smith her sabah yürümeyi bir kural olarak benimsiyor.

スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。

Yaz tatilinde Bazı arkadaşlarımla Izu Peninsula etrafında yürümeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。

- O her sabah yürümeyi kural olarak benimsemiştir.
- O, her sabah bir yürüyüşü kural olarak benimsemiştir.

- 彼は毎日散歩することにしている。
- 彼は毎朝散歩する事にしている。
- 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

Bir bebek olarak dört ayak üzerinde emekler, sonra iki bacak üstünde yürümeyi öğrenir, sonunda yaşlılıkta bir değneye ihtiyacı olur.

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。