Translation of "Vücut" in Japanese

Uyuduğumuzda vücut fonksiyonları yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。

Benim vücut ısım normal.

平熱です。

Egzersiz vücut için iyidir.

運動は体にいい。

Hatta gerçek vücut çeşitliliğini destekleyen,

自分でポルノの撮影まで やってみたりして

Hiç vücut boyama denedin mi?

ボディペインティングをしたことがありますか？

Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

Yani bunu vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

自分の体温ですぐに 暖められる

Ruh sağlığı, vücut sağlığı kadar önemlidir.

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

Onun güzel bir vücut yapısı var.

彼はスタイルがいい。

Vücut ısı değişimlerine hızlıca adapte olur.

体は温度の変化にすばやく順応する。

Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarında.

僕は平熱が37度くらいなんだ。

Çocukların vücut sıcaklığı yetişkinlenlerden daha yüksektir.

子供は一般に大人よりも体温が高い。

Bu durumda burayı vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

自分の体温ですぐに 暖められる

Bir koyunun ortalama vücut sıcaklığı 38 derecedir.

ヒツジの平均体温は38度だ

Yani vücut sıcaklığımı geri kazanmam uzun sürmüyor.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

Vücut sıcaklığı öğleden sonra en yüksek düzeydedir.

体温は午後に最も高くなる。

Vücut sabunu ile hiç yüzünü yıkadın mı?

ボディーソープで顔洗ったことある？

Bu yüzden vücut sıcaklığımı geri kazanmam uzun sürmüyor.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

Hayatını kurtarmak için en ufak vücut teması yeterli.

‎くっついていれば ‎生き延びられる

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

‎ほお袋の中身は ‎体重の１割にもなる

Gece daha da soğudukça... ...vücut işlevlerinin çoğu yavaşlayarak duruyor.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

Ve vücut uyum sağladıkça her şey daha da kolaylaşıyor.

‎体が適応し ‎どんどん楽になっていく

Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır.

子供は一般に大人よりも体温が高い。

Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。

Ben bu maddelerin vücut tarafından nasıl emildiğini bilmek istiyorum.

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。

Her bir yarasa her gece vücut ağırlığı kadar kan içebilir.

‎自分の体重と同じ量の血液を ‎一晩で飲む

Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

Onun iyi bir vücut yapısı olduğu için ne giyse ona uyar.

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。

- Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.
- Kitaplar zihnin gıdasıdır.

- 本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
- 食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。

Doğa ona hem sağlıklı bir akıl hem de sağlıklı bir vücut bahşetti.

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

- Yüzme vücudun bütünü için iyi bir egzersizdir.
- Yüzmek, tüm vücut için iyi bir egzersizdir.

水泳はいい全身運動だ。