Translation of "Sefildir" in Japanese

Ölüm için can atan kimse sefildir, ama daha sefil olanı ondan korkan kimsedir.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。