Translation of "Kapıcı" in Japanese

Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi.

- ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
- そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。