Translation of "Ihmalkarlığımdı" in Japanese

Kapıyı kitlemeyi unutmak benim ihmalkarlığımdı.

- ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
- ドアに鍵をかけ忘れたのは、僕の不注意だったんだ。

Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.

あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。