Translation of "Hepimizi" in Japanese

Hepimizi kastediyorum...

誰でも人を憎むのです

Gelenekler hepimizi ait

「伝統は私たち皆に帰属する」

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.

戦争は我々すべてにかかわることだ。

İklim değişikliği hepimizi öldürmezse

気候変動が人類を 滅亡させなくとも

Onun ölümü hepimizi şaşırttı.

- 彼の死は私たちみんなを驚かせた。
- 彼の死は私たちみんなを驚かさせた。

Onun şakaları hepimizi güldürdü.

彼女の冗談のためみんな笑った。

Onun şakası hepimizi güldürdü.

彼の冗談がみんなを笑わせた。

Onun fıkraları hepimizi eğlendirir.

彼女の逸話は誰にとっても面白い。

Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.

この契約には我々すべてが従わねばならない。

Onun ani ayrılışı hepimizi şaşırttı.

彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。

Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.

彼の長いスピーチにみんなうんざりした。

O tebessüm ederek hepimizi içeri aldı.

彼女は私たちみなを微笑で魅了した。

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

- 彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
- 彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.

彼が突然現れたので我々はみな驚いた。

O, hepimizi şaşırtan bir zerafetle dans etti.

彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。

O fikrini tekrar değiştirdi, bu durum hepimizi kızdırdı.

彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。