Translation of "Havlayan" in Japanese

Havlayan köpek ısırmaz.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。

Havlayan köpeklerden korkma.

吠えている犬を恐れるな。

O, havlayan köpeklerden korkar.

- 彼女は吠える犬を怖がる。
- 彼女はほえる犬が恐い。

Havlayan bir köpeğe rastladım.

私はほえている犬に会った。

Ben dişsiz bir havlayan köpek değilim.

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。