Translation of "Hatırlatıyorsun" in Japanese

Bana anneni hatırlatıyorsun.

あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。

Bana babanı hatırlatıyorsun.

- 君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
- あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。

Bana annemi hatırlatıyorsun.

君をみていると母さんを思い出す。

Bana erkek kardeşini hatırlatıyorsun.

あなたを見るとお兄さんを思い出します。

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。

Ne zaman sana rastlasam bana anneni hatırlatıyorsun.

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。

Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.

あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.

わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。