Translation of "Eziliyordu" in Japanese

Neredeyse kavşakta eziliyordu.

彼はあやうく交差点でひかれそうになった。

Tom neredeyse eziliyordu.

トムは轢かれる寸前だった。

Kedi neredeyse kamyon tarafından eziliyordu.

その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。

Neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.

- 彼は危うく車に轢かれそうになった。
- 彼はもう少しで車にひかれそうになった。

Köpeğimiz neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.

- 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
- 私たちの犬は車に轢かれかけた。
- うちの犬、もうちょっとで車にひかれるとこだったんだよ。

Çocuk neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.

その子供は車にひかれかけた。

O neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.

彼女は車にはねられそうになった。

Çocuk kamyon geri geri giderken neredeyse eziliyordu.

その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。