Translation of "Durmuyor" in Japanese

- Bir ayna gibi durmuyor mu?
- Bir ayna gibi görünmüyor mu?

鏡には似ていないのですか？

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

このテーブルはぐらつく。