Translation of "Dikenleri" in Japanese

Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.

奇麗な花には刺が有る。

Güllerin saplarında dikenleri var.

バラは茎に刺がある。

Dikenleri olmayan bir gül yoktur.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。
- 棘の無いバラはない。

- Dikensiz bir gül yoktur.
- Her gülün dikenleri vardır.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。