Translation of "Deden" in Japanese

Deden kaç yaşında?

- あなたのおじいさんは何歳ですか。
- お爺さんは何歳ですか？

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。