Translation of "Bugünün" in Japanese

O bugünün Bach'ıdır.

彼は現代のバッハだ。

Bugünün tarihi nedir?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか？

Bugünün planı nedir?

今日の予定は？

Bugünün yemeği nedir?

今日の晩ごはん何？

Bugünün gazetesi nerede?

今日の新聞はどこ。

- Bugünün yemeği oldukça mükellef.
- Bugünün yemeği oldukça gösterişli.

今日の料理は随分と手が込んでいるね。

"Bugünün işini yarına bırakma."

「今ほど良い時はない」

Bugünün dostları yarının düşmanlarıdır.

今日の友は、明日の敵である。

Dünün hayali bugünün umududur.

昨日の夢は今日の希望。

Bugünün cumartesi olduğunu unuttum.

今日が土曜日だってこと忘れてた。

Hep bugünün gelmesini bekledim.

この日が来るのをずっと待ってました。

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

今日はきっと楽しくなると思っていたよ。

Bugünün işini yarına bırakma.

- 時を得た一針は九針の手間を省く。
- 今日の一針、明日の十針。

Bugünün gazetesini okudun mu?

- 今日の新聞は読みましたか。
- あなたは今日の新聞を読みましたか。
- 今日の新聞読んだ？

Bugünün işletme kitabı şöyle diyor:

今のビジネス本は

Gençler bugünün acımasız gerçeklerine uymalılar.

１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。

Lütfen bana bugünün gazetesini getir.

今日の新聞を持って来てください。

Bugünün asgari sıcaklığı 3°C.

今日の最低気温は３℃だった。

Bugünün hava tahmini doğru çıktı.

今日の天気予報はあたった。

Bugünün sert gerçeklerine adapte olmalıyız.

私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。

- Bugünün gençliği için İngilizce öğrenmek önemlidir.
- Bugünün gençleri için İngilizce öğrenmek önemlidir.

英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。

- Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
- Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.

今日の純粋数学は明日の応用数学。

Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.

我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。

"Bugünün işini yarına bırakma" bir atasözüdür.

「転ばぬ先の杖」はことわざである。

Bugünün filmi The Sound of Music'tir.

本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。

- Bugünkü gazete nerede?
- Bugünün gazetesi nerede?

今日の新聞はどこ。

Bugünün kaybı sadece bir israf değil.

今日の負けは無駄じゃない。

Bugünün en düşün sıcaklığı 3 santigrat dereceydi.

今日の最低気温は３℃だった。

Bugünün Türkiye'sine bir zamanlar sultan egemen oldu.

かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

今日のイベントを 懸命に準備した―

- Bana bugünkü gazeteyi getir.
- Bana bugünün gazetesini getir.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.

今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。

- İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
- İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.

英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。