Translation of "Bitireceğimi" in Japanese

Bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.

私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。

Ben bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。