Translation of "İşçiler" in Japanese

İşçiler grevdeler.

労働者達はストライキ中です。

- İşçiler saçlarını kısa kestirmeli.
- İşçiler, saçlarını kısa kestirmiş olmalılar.

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

Şirketteki işçiler greve gitti.

その会社の労働者はストを決行した。

İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

Kayaları patlatan işçiler gördük.

作業員が岩を爆破しているのを見た。

İşçiler ücret artışı istediler.

労働者達は賃上げを要求した。

İşçiler işleriyle gurur duydular.

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

İşçiler çalışma şartlarından şikayet ediyorlar.

労働者は労働条件に不平をこぼしている。

İşçiler bir insan barikatı kurdu.

労働者たちは人垣を作った。

İşçiler merdivenden yukarı aşağı iniyorlardı.

職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。

İşçiler greve gitmekle tehdit etti.

被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。

İşçiler çalışma şartlarına karşı söyleniyorlar.

労働者は労働条件に不平をこぼしている。

İşçiler maaş artışlarını sormak için geldi.

労働者達は昇給について質問に来た。

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

Bu işçiler bir yol inşa ediyorlar.

この労働者達は道路を建設している。

Beyaz yakalı işçiler birçok güçlüklerle karşı karşıya.

サラリーマン達は多くの困難に直面している。

Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.

そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。

İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。

İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

Yeni şirket kuralı daha yaşlı işçiler için adil değildi.

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。

Ortalama yetenekteki işçiler şu anda yılda 10.000 dolardan fazla kazanırlar.

現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。

Bütün gün bekledikten sonra işçiler araştırmayı sürdürebilmek için hâlâ havanın düzelmesini bekliyorlardı.

一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。

Mavi takım, beyaz gömlek ve kırmızı kravat tüm erkek işçiler için gereklidir.

青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。