Translation of "Çiğ" in Japanese

Balığı çiğ yeriz.

我々は魚を生で食べる。

Çiğ balığa katlanamam.

私は刺身が大嫌いです。

Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.

火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。

Çiğ yumurtayı mı seçeceğiz,

生で卵を食べる？

Çiğ istiridye yiyebilir misin?

- 君は生のカキは食べれますか。
- 生のカキは食べれる？

Balığı çiğ olarak yememeliydin.

- 君はその魚を生で食べるべきではなかった。
- その魚は生で食べちゃ駄目だったんだよ。

O çiğ balık yemez.

- 彼は生の魚を食べない。
- 彼は魚を生で食べない。

Lahana çiğ olarak yenilebilir.

キャベツは生で食べられる。

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

露は太陽が昇ると蒸発した。

Çiğ çim yaprakları üzerinde.

露が草の葉におりている。

Pekâlâ, çiğ yumurtayı mı seçeyim?

生の卵を食べたいのか

Çiğ yumurta yiyemem. Onlar pişirilmeli.

生卵はだめ。調理しないと。

Taze çiğ sebze yemeği sever.

彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。

Hiç çiğ balık yedin mi?

生の魚を食べた事がありますか。

Çiğ yumurta yemek güvenli midir?

生卵は食べても安全ですか？

Tom çiğ istiridye yemeği seviyor.

トムは生牡蠣が好きなんだよ。

Ben hiç çiğ balık yemedim.

私は生魚を食べたことがない。

Sushi gibi çiğ olarak bile atıştırabilirim,

ナマでも食べられる スシだよ

Biz sık sık balığı çiğ yedik.

我々はよく魚を生で食べる。

Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

Bir yabancı olsaydım, çiğ balık yiyemezdim.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

Tom asla çiğ at eti yemedi.

トムは馬刺しを食べたことがない。

Yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

Çiğ balık yiyen köpekler var mı?

生の魚を食べる犬なんているのだろうか？

Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.

- トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
- トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。

Çiğ yumurtayı mı seçeceğiz, karaçalı çiçeğini mi?

生で卵を食べる？ それとも花？

Çiğ balık şöyle dursun,ızgara balıktan hoşlanmam.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.

日本ではしばしば魚を生で食べる。

Bir yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

Deniz minarelerini çiğ yerseniz, bakteri kapma riskiniz vardır.

生のカサガイには バクテリアの危険がある

Benim için sürpriz oldu, onlar eti çiğ yediler.

驚いたことに肉を生で食べた。

Sık sık Amerikalılarda olduğu gibi, o çiğ balık sevmez.

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

生の卵を食べたからだ よくないと思った

Amfibilere ait bir şeyi çiğ olarak yemek hiç iyi bir fikir değildir.

両生類(りょうせいるい)の物を生で― 食べるのはよくない考えだ