Translation of "Yandan" in Italian

Diğer yandan kontrol grubu hastaları

I pazienti di controllo, invece,

Bir yandan Ingolf'u gerçekten sevmiştim.

Da un lato, Ingolf mi era piaciuto molto.

Diğer yandan Amerika'da, Concord, Massachusetts'te

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

Diğer yandan bunu görmezden gelirseniz

Se invece si infrangono,

Bir diğer yandan yanıtlara rastlayamıyor, harekete geçildiğini görmüyordum.

ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

Öte yandan, karanlık ve büyüleyici bir tarafa sahip,

Invece abbiamo molti film biografici accattivanti

Bir yandan da şöyle dedim "Bunu yapabilir miyim?

E ho pensato anche: "Posso farlo?

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.

In qualche modo lo invidio; lui sa esattamente quello che vuole e non ha paura di prenderlo.