Translation of "Tanık" in Italian

Tanık vatandaşı anlar.

- Il testimone vede il cittadino.
- Il testimone vede la cittadina.
- La testimone vede il cittadino.
- La testimone vede la cittadina.

Tom tanık kürsüsünde.

Tom è sul banco dei testimoni.

Bir tanık mevcuttu.

- Era presente un testimone.
- Era presente una testimone.

30 tanık vardı.

C'erano trenta testimoni.

Hiç tanık yok.

Non ci sono testimoni.

Bir tanık var.

C'è un testimone.

O, suça tanık oldu.

- Ha assistito al reato.
- Lei ha assistito al reato.
- Ha assistito al crimine.
- Lei ha assistito al crimine.
- Assisté al crimine.
- Lei assisté al crimine.
- Assistette al crimine.
- Lei assistette al crimine.
- Assistette al reato.
- Lei assistette al reato.
- Assisté al reato.
- Lei assisté al reato.

Tom'u tanık olarak çağıramayız.

- Non possiamo chiamare Tom come testimone.
- Noi non possiamo chiamare Tom come testimone.

Tom tanık kürsüsüne döndü.

- Tom è ritornato sul banco dei testimoni.
- Tom ritornò sul banco dei testimoni.

Onu tanık olarak arayamayız.

- Non possiamo chiamarlo come testimone.
- Noi non possiamo chiamarlo come testimone.

Tom bir gizli tanık.

Tom è un potenziale testimone.

Tanık onun adını açıkladı.

- Il testimone ha dichiarato il suo nome.
- Il testimone dichiarò il suo nome.

Tom hiçbir tanık bırakmadı.

- Tom non ha lasciato nessun testimone.
- Tom non lasciò nessun testimone.

Sami tanık kürsüsüne oturdu.

Sami sedeva al banco dei testimoni.

Sami cinayete tanık oldu.

- Sami ha assistito all'omicidio.
- Sami assistette all'omicidio.
- Sami assisté all'omicidio.

Bazı büyüleyici dönüşümlere tanık oldum.

Sono stata testimone di alcune trasformazioni scioccanti.

Ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

traslocando da una serie di appartamentini a una bella casa,

- Tom bir tanık.
- Tom şahit.

Tom è un testimone.

Biz onu bir tanık olarak çağıramayız.

- Non possiamo chiamarla come testimone.
- Noi non possiamo chiamarla come testimone.

Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.

Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.

Tom'un bir cinayete tanık olduğu doğru mu?

È vero che Tom ha assistito a un omicidio?

Lucy Floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.

Lucy ha assistito a un omicidio nella piazza principale di Firenze.

Ve tekrar seslerin büyülü bir şekilde çoğalmasına tanık oldum

E ancora una volta ho vissuto quella magica valorizzazione del suono

- Hiç banka soygununda bulundun mu?
- Hiç banka soygununa tanık oldun mu?

- Hai già assistito a una rapina in banca?
- Tu hai già assistito a una rapina in banca?