Translation of "Taşıdı" in Italian

Beni taşıdı.

Beh, ha retto.

Beni taşıdı. Pekâlâ.

Beh, ha retto.

Kamyon mobilya taşıdı.

- Il camion trasportava un carico di mobili.
- Il camion trasportava un carico di mobilio.

Bagajını trene taşıdı.

Portò il suo bagaglio sul treno.

Mobilyayı kim taşıdı?

Chi ha spostato i mobili?

Ofisini Osaka'ya taşıdı.

- Ha trasferito il suo ufficio a Osaka.
- Trasferì il suo ufficio a Osaka.

Tom Mary'yi kollarında taşıdı.

Tom portava Mary nelle sue braccia.

O, resim sanatını mükemmelliğe taşıdı.

Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.

Büyükanne masayı kendi başına taşıdı.

La nonna ha caricato il tavolo da sola.

Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

- Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
- Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

O, bir seferde altı kutu taşıdı.

- Portava sei scatole alla volta.
- Lui portava sei scatole alla volta.

Tom Mary'nin valizini onun için taşıdı.

- Tom ha portato la valigia di Mary per lei.
- Tom portò la valigia di Mary per lei.

John Wilkes Booth bir dizüstü bilgisayar taşıdı.

John Wilkes Booth portava con sé un bloc-notes.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.