Translation of "Sallanıyor" in Italian

Masa sallanıyor.

Il tavolo oscilla.

Masanın bacakları sallanıyor.

Le gambe del tavolo sono traballanti.

Masa niye bu kadar sallanıyor?

- Perché il tavolo è così traballante?
- Perché il tavolo traballa così tanto?

Julio, eski meşe ağacına kurduğum salıncakta sallanıyor.

Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

Questo tavolo non è stabile.