Translation of "Saklıyorsun" in Italian

Ne saklıyorsun?

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

Türbanında ne saklıyorsun?

- Cosa stai nascondendo nel tuo turbante?
- Che cosa stai nascondendo nel tuo turbante?
- Che stai nascondendo nel tuo turbante?

Bizden ne saklıyorsun?

- Cosa ci stai nascondendo?
- Cosa ci sta nascondendo?
- Cosa ci state nascondendo?

Bir şey mi saklıyorsun?

- Stai nascondendo qualcosa?
- Sta nascondendo qualcosa?
- State nascondendo qualcosa?

Şişe açacağını nerede saklıyorsun?

- Dove tieni il tuo apribottiglie?
- Dove tiene il suo apribottiglie?
- Dove tenete il vostro apribottiglie?

Bir şey saklıyorsun, değil mi?

- Stai nascondendo qualcosa, vero?
- Sta nascondendo qualcosa, vero?
- State nascondendo qualcosa, vero?

Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

- Benden bir şey saklıyorsun.
- Benden bir şey saklıyorsunuz.

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

- "Arkanda ne saklıyorsun?" "Hiçbir şey."
- "Arkanda ne gizliyorsun?" "Hiçbir şey."

- "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Niente."
- "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Nulla."

- "Gizlediğin bir şeyler var." "Yo."
- "Sen bir şeyler saklıyorsun." "Hayır, saklamıyorum."

- "Mi stai nascondendo qualcosa." "No."
- "Mi sta nascondendo qualcosa." "No."

- Bizden bir şey mi saklıyorsun?
- Bizden sakladığın bir şey mi var?

- Ci stai nascondendo qualcosa?
- Ci sta nascondendo qualcosa?
- Ci state nascondendo qualcosa?

- Bize ne söylemiyorsun?
- Bizden ne saklıyorsun?
- Bize anlatmadığın şey ne?
- Bize söylemediğin şey nedir?

- Cosa non ci stai dicendo?
- Cosa non ci sta dicendo?
- Cosa non ci state dicendo?