Translation of "Meydan" in Italian

Meydan okumayı severim.

- Amo una sfida.
- Io amo una sfida.

Bu meydan okumadır.

- È la sfida.
- Quella è la sfida.

Bu kargaşaya meydan okuyacağız.

ci rivolteremo contro il disordine.

Meydan, kent yaşamının temelidir.

Una piazza è l'inizio della vita cittadina.

Meydan, insanların buluştuğu yerdir.

Una piazza è il luogo in cui le persone si incontrano

meydan okuyabilecek biriyle konuşun.

che potrebbe sfidare le vostre convinzioni.

Meydan okumayı kabul ediyorum!

Accetto la sfida!

Neden Tom'a meydan okudun?

- Perché hai sfidato Tom?
- Perché ha sfidato Tom?
- Perché avete sfidato Tom?

O bir meydan okumaydı.

Era una sfida.

Bu bir meydan okuma.

Questa è una sfida.

O bir meydan okuma.

È una sfida.

Tom sana meydan okuyacak.

- Tom ti sfiderà.
- Tom vi sfiderà.
- Tom la sfiderà.

Tom, Mary'ye meydan okudu.

- Tom ha sfidato Mary.
- Tom sfidò Mary.

Neden onlara meydan okudun?

- Perché li hai sfidati?
- Perché li ha sfidati?
- Perché li avete sfidati?
- Perché le hai sfidate?
- Perché le ha sfidate?
- Perché le avete sfidate?

Neden ona meydan okudun?

- Perché l'hai sfidato?
- Perché l'ha sfidato?
- Perché lo avete sfidato?

Meydan okumanızı kabul ediyoruz.

- Accettiamo la tua sfida.
- Accettiamo la vostra sfida.

Toplumlarımızda nefrete meydan okumak istiyorsak

se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

Onlar kralın yasalarına meydan okudular.

Hanno sfidato le leggi del re.

Hodri meydan, beni durdurmayı dene!

- Ti sfido a provare a fermarmi.
- Vi sfido a provare a fermarmi.
- La sfido a provare a fermarmi.

Bu bir meydan okuma mı?

- È una sfida?
- Quella è una sfida?

Ben bir meydan okuma istiyorum.

- Voglio una sfida.
- Io voglio una sfida.

Bu büyük bir meydan okuma.

Questa è una sfida enorme.

Bu gerçek bir meydan okuma.

È una vera sfida.

Ben meydan okuma için hazırım.

- Sono pronto per la sfida.
- Io sono pronto per la sfida.
- Sono pronta per la sfida.
- Io sono pronta per la sfida.

Bu bir meydan okuma olmalı.

Dovrebbe essere una sfida.

Tom meydan okumayı kabul etti.

- Tom ha accettato la sfida.
- Tom accettò la sfida.

Yeni bir meydan inşa ediyorlar.

Stanno costruendo una nuova piazza.

Meydan okuma için hazır hissediyorum.

- Mi sento pronto per la sfida.
- Mi sento pronta per la sfida.

Tom neden Mary'ye meydan okuyor?

Perché Tom sta sfidando Mary?

Ve meydan okuyan koruyucu bir türün

della natura generosa e formativa di una specie

Gördüğünüz gibi orada bir meydan var.

C'è una piazza qui, potete vederla.

Meydan okuma iki kişi arasında olur.

La sfida è tra due persone.

Bu ilginç bir meydan okuma olacak.

Sarà una sfida interessante.

Tom her zaman meydan okumayı sever.

A Tom piace sempre una sfida.

Ama çoğunlukla, cevaplara meydan okuyan komik sorularla:

ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

- Bu bir meydan okuma olacak.
- Çetin geçecek.

Sarà un'impresa.

Kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.

- Non sfidare qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidare qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha niente da perdere.

Tom, bir satranç oyununda Mary'ye meydan okudu.

- Tom ha sfidato Mary in una partita a scacchi.
- Tom sfidò Mary in una partita a scacchi.

İnsaniyetimizin özüne esaslı bir meydan okumayı temsil eder.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

Project '87, Davidson'a karşı sadece bir meydan okumaydı:

Project '87 era solo una sfida a Davidson:

Onun yüzsüzce meydan okuma hareketi neredeyse hayatına mal oluyordu.

Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.

Yalan olmak zorunda; "Çok zor, çok büyük bir meydan okuma."

Le menzogne di chi dice che la sfida è troppo grande.

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.