Translation of "Korku" in Italian

korku,

paura,

Korku onu susturdu.

La paura lo privò dell'uso della parola.

Gözlerinde korku vardı.

C'era la paura nei suoi occhi.

Gözlerinde korku görüyorum.

- Vedo la paura nei tuoi occhi.
- Vedo la paura nei suoi occhi.
- Vedo la paura nei vostri occhi.

Korku filmlerini sevmiyorum.

- Non mi piacciono i film dell'orrore.
- A me non piacciono i film dell'orrore.

Korku güven yokluğudur.

La paura è l'assenza di fiducia.

Aşkta korku yoktur.

L'amore è libero dalla paura.

Tom korku bilmiyor.

Tom non conosce la paura.

- Tom korku filmlerinden hoşlanıyor.
- Tom korku filmlerini sever.

A Tom piacciono i film dell'orrore.

Yoksa bilinmeyenden korku mu?

O ancora la paura dell'incerto?

Korku... ...ve hayret dolu...

Mondi notturni, pieni di paura...

Ancak ilk korku geçtiğinde,

Ma appena la prima reazione di paura scompare,

Bir korku filmi izleyeceğim.

- Sto andando a vedere un film horror.
- Io sto andando a vedere un film horror.
- Vedrò un film horror.
- Io vedrò un film horror.

Korku filmleri beni korkutur.

- I film dell'orrore mi spaventano.
- I film dell'orrore mi fanno paura.

Korku filmlerini sever misin?

- Ti piacciono i film dell'orrore?
- Vi piacciono i film dell'orrore?
- Le piacciono i film dell'orrore?
- A te piacciono i film dell'orrore?
- A voi piacciono i film dell'orrore?
- A lei piacciono i film dell'orrore?

Korku filmlerinden korkar mısın?

- Hai paura dei film dell'orrore?
- Avete paura dei film dell'orrore?
- Ha paura dei film dell'orrore?

Korku filmlerinden nefret ederler.

- Odiano i film dell'orrore.
- Loro odiano i film dell'orrore.

Korku filmlerinden nefret ederim.

- Odio i film dell'orrore.
- Io odio i film dell'orrore.

Favori korku filmin nedir?

- Qual è il tuo film dell'orrore preferito?
- Qual è il suo film dell'orrore preferito?
- Qual è il vostro film dell'orrore preferito?

Gözde korku filmin nedir?

- Qual è il tuo film dell'orrore preferito?
- Qual è il suo film dell'orrore preferito?
- Qual è il vostro film dell'orrore preferito?

Yaygın bir korku vardı.

C'era una paura diffusa.

Bu yaratık yüzyıllardır korku salmıştır.

Questa creatura semina il terrore da secoli.

korku ve hayal kırıklığı hissediyoruz.

il terrorismo che abbiamo vissuto nelle nostre comunità.

Korku sık sık tehlikeyi abartır.

La paura spesso esagera il pericolo.

Erkek kardeşim korku filmlerini sever.

A mio fratello piacciono i film dell'orrore.

Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.

La paura causa l'aggressività nei cani.

Korku filmlerinden nefret mi ediyorsun?

- Detestate i film dell'orrore?
- Voi detestate i film dell'orrore?
- Detesta i film dell'orrore?
- Lei detesta i film dell'orrore?

Tom korku içinde yaşamak istemiyor.

Tom non vuole vivere nella paura.

Korku filmlerini her zaman sevdim.

- Mi sono sempre piaciuti i film dell'orrore.
- A me sono sempre piaciuti i film dell'orrore.

Cehalet her zaman korku yaratır.

L'ignoranza fa sempre paura.

Carol genellikle korku filmlerini izler.

Carol guarda spesso i film dell orrore.

Küçük çocukların hayatları korku dolu.

La vita dei bambini piccoli è piena di paure.

Korku filmlerinden nefret ediyorsun, değil mi?

Tu detesti i film dell'orrore, vero?

Sonra korku içinde bunu aleni olarak konuştum

Così ne parlai pubblicamente con timore,

korku ve ümitsizlik hissetmek için iyi gerekçeler var

ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.

Non potevo vedere di nuovo film dell'orrore.

Tom korku filmleri izlemekten zevk alıyor gibi görünüyor.

- Sembra che a Tom piaccia guardare i film horror.
- Sembra che a Tom piaccia guardare i film dell'orrore.

örneğin, savaş alanındaki korku hissi ve korunmak için eğilmek -

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

korku ve öfkeyle bölünmüş olan bir millet için tehlikedir.

i rischi che corre una nazione divisa tra rabbia e paura.

Tereddüt ve korku içindeydim ve istediğim tecrübe bu değildi.

Ero esitante e impaurito, e non era stata l'esperienza che volevo.

Tom ve Mary bir korku filmi izlemeye gitmeye karar verdiler.

Tom e Mary decisero di vedere un film del terrore.

Bu yüzden, bu hayvana karşı duyulan korku toplum ve kültürler aracılığıyla

Una diceria che viene propagata attraverso società e culture

Ney sadece içgüdüsel bir taktikçi değildi ve görünüşe göre korku ya da yorgunluğa karşı bağışıktı…

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...