Translation of "Kardeşimden" in Italian

Erkek kardeşimden utanıyordum.

- Mi vergognavo di mio fratello.
- Io mi vergognavo di mio fratello.

Erkek kardeşimden nefret ediyorum.

Odio mio fratello.

Kız kardeşimden nefret ediyorum.

- Odio mia sorella.
- Io odio mia sorella.

Kız kardeşimden nefret etmiyorum.

- Non odio mia sorella.
- Io non odio mia sorella.

Erkek kardeşimden nefret etmiyorum.

- Non odio mio fratello.
- Io non odio mio fratello.

Kız kardeşimden bir mektup aldım.

- Ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Io ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Ricevetti una lettera da mia sorella.
- Io ricevetti una lettera da mia sorella.

Erkek kardeşimden bir mektup aldım.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello.

Kız kardeşimden başka, ailem televizyon izlemez.

A parte mia sorella, la mia famiglia non guarda la TV.

Sana kız kardeşimden uzak durmanı söyledim.

- Ti ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontani da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontane da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontana da mia sorella.

İtalya'daki erkek kardeşimden bir Noel kartı aldım.

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.