Translation of "Kadarki" in Italian

Bu şimdiye kadarki en aptal fikirdir.

Questa è l'idea più stupida di sempre.

Bu, Marika'ya şimdiye kadarki ilk sinirlenişim.

- È la prima volta che sconvolgo Marika.
- È la prima volta che faccio arrabbiare Marika.

Bu şimdiye kadarki ilk patates soyuşum.

Questa è la prima volta che io abbia mai pelato delle patate.

Bu, şimdiye kadarki ilginç bir film.

Questo è un film interessante finora.

Bu, şimdiye kadarki en büyük soygun alemlerinden birinin başlangıcıydı.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır.

La frase numero 2416352 è il mio primo contributo in assoluto a Tatoeba.

- Ben şimdiye kadar ilk kez hamile oldum.
- Bu şimdiye kadarki ilk hamileliğim.

È la prima volta che rimango incinta.