Translation of "Hesap" in Italian

- Hesap lütfen.
- Hesap, lütfen.

Il conto, per favore.

İşte hesap.

- Ecco il conto.
- Ecco la bolletta.

Hesap yapmak yok.

nessun conto da fare.

Hesap tabloları tembeldir.

I fogli di calcolo sono pigri.

Bir hesap açın.

- Apri un conto.
- Apra un conto.
- Aprite un conto.

Hesap makinesi nedir?

- Cos'è una calcolatrice?
- Che cos'è una calcolatrice?

Garson, hesap lütfen.

- Cameriere, il conto, per favore.
- Cameriere, il conto, per piacere.

Belki hesap verme olabilir.

Può esserci una responsabilità.

Hesap çevrimiçi olduğu için

E siccome è online,

İşte benim hesap numaram.

Ecco il mio numero di acconto.

Hesap makinemi masamda bıraktım.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

O bir hesap ödedi.

- Ha pagato una bolletta.
- Lei ha pagato una bolletta.
- Pagò una bolletta.
- Lei pagò una bolletta.

Cep hesap makinemi çaldırdım.

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

- Bir hesap makinesi ister misin?
- Bir hesap makinesi istiyor musun?

- Vuoi una calcolatrice?
- Vuole una calcolatrice?
- Volete una calcolatrice?

- Ben ödeyeceğim.
- Hesap bana ait.

È su di me.

Grubumuz için bir hesap açmalıyız.

- Dobbiamo aprire un conto per il nostro gruppo.
- Noi dobbiamo aprire un conto per il nostro gruppo.

Hesap makinesi doğru cevabı gösterdi.

- La calcolatrice ha mostrato la risposta corretta.
- La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

Ben olay için hesap vereceğim.

- Renderò conto dell'incidente.
- Io renderò conto dell'incidente.

Bir hesap makineniz var mı?

- Hai una calcolatrice?
- Tu hai una calcolatrice?
- Ha una calcolatrice?
- Lei ha una calcolatrice?
- Avete una calcolatrice?
- Voi avete una calcolatrice?

Bir hesap açmak için buraya tıklayın.

- Cliccate qui per creare un account.
- Clicchi qui per creare un account.

Yakındaki bir bankada bir hesap açtım.

- Ho aperto un conto in una banca qua vicino.
- Io ho aperto un conto in una banca qua vicino.

Bu hesap makinesinde bir sorun var.

C'è qualcosa di sbagliato con questa calcolatrice.

Yeni bir hesap makinesine ihtiyacım var.

- Ho bisogno di una nuova calcolatrice.
- Mi serve una nuova calcolatrice.

Hesap makineleri matematik sınavında yasaklı mı?

Le calcolatrici sono bandite dall'esame di matematica?

Bir şeyler yemeye gitmek ister misin? Hesap benden.

Vuoi andare a mangiare qualcosa? Offro io.

Son olarak anti CEO kitabının temelinde hesap verebilirlik var.

E infine, per il manuale anti-AD bisogna rendere conto del proprio operato.

- Hesap, lütfen.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Hesabı istiyorum lütfen.

Il conto, per favore!

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

- Senet bugün ödenmeli.
- Hesap bugün ödenmelidir.
- Faturanın bugün ödenmesi lazım.

La bolletta deve essere pagata oggi.