Translation of "Harcıyor" in Italian

Çok para harcıyor.

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

Tom zamanımızı harcıyor.

Tom sta sprecando il nostro tempo.

Tom zamanını boşa harcıyor.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

O aşırı para harcıyor.

- Ha molti soldi.
- Lei ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lei ha molto denaro.

Tom zamanı boşa harcıyor.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Tom aşırı para harcıyor.

Tom ha soldi da buttar via.

O zamanı boşa harcıyor.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

Mary zamanı boşa harcıyor.

- Mary sta perdendo tempo.
- Mary sta sprecando tempo.

Tom yeteneklerini boşa harcıyor.

Tom sta sprecando i suoi talenti.

Tom kaynakları boşa harcıyor.

Tom sta sprecando delle risorse.

Tom kazandığından çok para harcıyor.

Tom vive oltre i suoi mezzi.

O, telefonda çok zaman harcıyor.

- Passa molto tempo al telefono.
- Lui passa molto tempo al telefono.
- Trascorre molto tempo al telefono.
- Lui trascorre molto tempo al telefono.

Tom telefonda çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo al telefono.
- Tom trascorre molto tempo al telefono.

Simina sigaraya çok para harcıyor.

Simina spende molti soldi in sigarette.

Tom sadece zamanı boşa harcıyor.

Tom sta solo perdendo tempo.

Tom ayakkabılara çok para harcıyor.

- Tom spende molti soldi in scarpe.
- Tom spende molto denaro in scarpe.

Tom ofisinde çok fazla zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo in ufficio.
- Tom trascorre molto tempo in ufficio.

Tom TV izleyerek çok zaman harcıyor.

- Tom passa troppo tempo a guardare la TV.
- Tom trascorre troppo tempo a guardare la TV.

Tomás çalışarak çok fazla zaman harcıyor.

Tomás spende troppo tempo a lavorare.

Tom Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo a casa di Mary.
- Tom trascorre molto tempo a casa di Mary.

Ben giysilere çok fazla harcıyor muyum?

Spendo troppo in vestiti?

Tom bir sürü zamanı boşa harcıyor.

Tom butta via molto tempo per niente.

Tom futbol oynamaya çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo a giocare a football.
- Tom passa molto tempo a giocare a calcio.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a football.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a calcio.

Muazzam bir hayal gücü ve enerji harcıyor.

è una megalopoli effimera.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Ken iş yerinde artan miktarda zaman harcıyor.

- Ken spende una quantità crescente di tempo al lavoro.
- Ken passa una quantità crescente di tempo al lavoro.

O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.

Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti.

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

- Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.
- Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio.

Tom golf oynamak için çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo a giocare a golf.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a golf.

Tom Mary'yi düşünerek oldukça çok fazla zaman harcıyor.

Tom passa decisamente troppo tempo a pensare a Mary.

- O aşırı para harcıyor.
- Onun bir sürü parası var.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.
- Egli ha molti soldi.

Tom Fransızca çalışırken benim harcadığımdan daha az zaman harcıyor.

- Tom passa meno tempo a studiare il francese di me.
- Tom trascorre meno tempo a studiare il francese di me.
- Tom passa meno tempo a studiare francese di me.
- Tom trascorre meno tempo a studiare francese di me.

Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.

Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.

- Tom çok yiyecek israf eder.
- Tom bir sürü yiyeceği boşa harcıyor.

Tom spreca molto cibo.

Başkalarına yardım etmek için hiç de fazla zaman harcıyor gibi görünmüyorsun.

Sembri di non passare molto tempo aiutando gli altri.

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?

- O, ayakkabılara çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcıyor.

- Spende molti soldi in scarpe.
- Lei spende molti soldi in scarpe.
- Spende molto denaro in scarpe.
- Lei spende molto denaro in scarpe.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.

Sai che fa quello stupido di mio figlio? Anche adesso che si è laureato passa tutto il suo tempo a giocare a pachinko invece di cercare lavoro.