Translation of "Gelinceye" in Italian

O gelinceye kadar bekleyelim.

Aspettiamo finché non arriva.

O gelinceye kadar gidemem.

- Finché non arriva non posso andare.
- Finché non arriva io non posso andare.
- Finché lui non arriva non posso andare.
- Finché lui non arriva io non posso andare.

Sıran gelinceye kadar bekle.

Aspettate che sia il vostro turno.

Tom Mary gelinceye kadar bekledi.

- Tom ha aspettato fino all'arrivo di Mary.
- Tom aspettò fino all'arrivo di Mary.

Tom buraya gelinceye kadar bekle.

- Aspetta finché Tom non arriva qui.
- Aspettate finché Tom non arriva qui.
- Aspetti finché Tom non arriva qui.

Tom gelinceye kadar mitinge başlamayacağız.

- Non inizieremo la riunione finché Tom non arriva.
- Non cominceremo la riunione finché Tom non arriva.

Sadece ben gelinceye kadar pozisyonunu bozma.

Resta dove sei finché non arrivo.

O geri gelinceye kadar burada bekleyelim.

- Aspettiamo qui finché non torna.
- Aspettiamo qui finché lei non torna.

Tom buraya gelinceye kadar niçin beklemiyorsun?

- Perché non aspetti finché Tom non arriva qui?
- Perché non aspetta finché Tom non arriva qui?
- Perché non aspettate finché Tom non arriva qui?

Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.

- Chiedi loro di aspettare finché non arrivo.
- Chieda loro di aspettare finché non arrivo.
- Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.

Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.

- Chiedigli di aspettare finché non arrivo.
- Chiedetegli di aspettare finché non arrivo.
- Gli chieda di aspettare finché non arrivo.

Tom ve Mary buraya gelinceye kadar biz gidemeyiz.

- Non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.
- Noi non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.