Translation of "Arkadaşın" in Italian

Arkadaşın yorgun.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

Arkadaşın burada.

Il tuo amico è qui.

Arkadaşın kim?

- Chi è il tuo amico?
- Chi è il suo amico?
- Chi è il vostro amico?
- Chi è la tua amica?
- Chi è la sua amica?
- Chi è la vostra amica?

Arkadaşın nerede?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?

Arkadaşın olacağım.

Sarò vostro amico.

Arkadaşın nereli?

- Da dove viene il tuo amico?
- Da dove viene il suo amico?
- Da dove viene il vostro amico?
- Da dove viene la tua amica?
- Da dove viene la sua amica?
- Da dove viene la vostra amica?

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

Arkadaşın can sıkıcı.

- Il tuo amico è noioso.
- Il suo amico è noioso.
- Il vostro amico è noioso.
- La tua amica è noiosa.
- La sua amica è noiosa.
- La vostra amica è noiosa.
- Il tuo amico è fastidioso.
- Il suo amico è fastidioso.
- Il vostro amico è fastidioso.
- La tua amica è fastidiosa.
- La sua amica è fastidiosa.
- La vostra amica è fastidiosa.

Yeni arkadaşın nerede?

- Dov'è il tuo nuovo amico?
- Dov'è il suo nuovo amico?
- Dov'è il vostro nuovo amico?
- Dov'è la tua nuova amica?
- Dov'è la sua nuova amica?
- Dov'è la vostra nuova amica?

Senin arkadaşın nerede?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

Arkadaşın Tom burada.

È venuto il vostro amico Tom.

Tom senin arkadaşın.

Tom è tuo amico.

Arkadaşın çok şanslı.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

Kız arkadaşın kim?

- Chi è la tua fidanzata?
- Chi è la tua ragazza?
- Chi è la tua morosa?
- Chi è la sua ragazza?
- Chi è la sua fidanzata?
- Chi è la sua morosa?

Erkek arkadaşın nerede?

Dov'è il tuo ragazzo?

Kız arkadaşın nerede?

- Dov'è la tua ragazza?
- Dov'è la tua fidanzata?
- Dov'è la tua morosa?
- Dov'è la sua ragazza?
- Dov'è la sua fidanzata?
- Dov'è la sua morosa?

Oda arkadaşın kim?

- Chi è il tuo compagno di stanza?
- Chi è il suo compagno di stanza?
- Chi è il vostro compagno di stanza?
- Chi è la tua compagna di stanza?
- Chi è la sua compagna di stanza?
- Chi è la vostra compagna di stanza?

Senin arkadaşın var.

- Ecco il tuo amico.
- Ecco la tua amica.
- Ecco il suo amico.
- Ecco la sua amica.
- Ecco il vostro amico.
- Ecco la vostra amica.

Arkadaşın projesini destekleyin.

Supporti il progetto di un'amica.

- O senin arkadaşın mı?
- O senin bir arkadaşın mıdır?

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

- Ben oda arkadaşın Paul'üm.
- Ben Paul, senin oda arkadaşın.

Sono Paul, il tuo compagno di stanza.

Mektup arkadaşın olmak istiyorum.

- Vorrei essere il tuo amico di penna.
- Io vorrei essere il tuo amico di penna.
- Vorrei essere la tua amica di penna.
- Io vorrei essere la tua amica di penna.
- Vorrei essere la sua amica di penna.
- Io vorrei essere la sua amica di penna.
- Vorrei essere la vostra amica di penna.
- Io vorrei essere la vostra amica di penna.
- Vorrei essere il suo amico di penna.
- Io vorrei essere il suo amico di penna.
- Vorrei essere il vostro amico di penna.
- Io vorrei essere il vostro amico di penna.
- Mi piacerebbe essere il tuo amico di penna.
- A me piacerebbe essere il tuo amico di penna.
- Mi piacerebbe essere il suo amico di penna.
- A me piacerebbe essere il suo amico di penna.
- Mi piacerebbe essere il vostro amico di penna.
- A me piacerebbe essere il vostro amico di penna.
- Mi piacerebbe essere la tua amica di penna.
- A me piacerebbe essere la tua amica di penna.
- Mi piacerebbe essere la sua amica di penna.
- A me piacerebbe essere la sua amica di penna.
- Mi piacerebbe essere la vostra amica di penna.
- A me piacerebbe essere la vostra amica di penna.

Facebook'ta kaç arkadaşın var?

- Quanti amici hai su Facebook?
- Quanti amici ha su Facebook?
- Quanti amici avete su Facebook?

Kaç tane arkadaşın var?

- Quanti amici hai?
- Quanti amici ha?
- Quanti amici avete?
- Quante amiche hai?
- Quante amiche ha?
- Quante amiche avete?

Bir sürü arkadaşın var.

- Hai molti amici.
- Tu hai molti amici.
- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Avete molti amici.
- Voi avete molti amici.
- Hai molte amiche.
- Tu hai molte amiche.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.
- Avete molte amiche.
- Voi avete molte amiche.

Senin erkek arkadaşın değilim.

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?

- Il tuo amico parla in esperanto?
- Il suo amico parla in esperanto?
- Il vostro amico parla in esperanto?
- La tua amica parla in esperanto?
- La sua amica parla in esperanto?
- La vostra amica parla in esperanto?

Erkek arkadaşın olmak isterim.

- Vorrei essere il tuo fidanzato.
- Vorrei essere il tuo moroso.
- Vorrei essere il tuo ragazzo.
- Mi piacerebbe essere il tuo fidanzato.
- Mi piacerebbe essere il tuo moroso.
- Mi piacerebbe essere il tuo ragazzo.

Tom'un arkadaşın olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Io pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

Senin hayat arkadaşın nerede?

Dov'è la tua dolce metà?

Arkadaşın iyi bir insan.

- Il tuo amico è una brava persona.
- La tua amica è una brava persona.
- Il suo amico è una brava persona.
- Il vostro amico è una brava persona.
- La sua amica è una brava persona.
- La vostra amica è una brava persona.

Tom artık arkadaşın değil.

- Tom non è più tuo amico.
- Tom non è più suo amico.
- Tom non è più vostro amico.

Kız arkadaşın nerede, Tom?

- Dov'è la tua ragazza, Tom?
- Dov'è la tua fidanzata, Tom?
- Dov'è la tua morosa, Tom?

Arkadaşın arkadaşı da arkadaştır.

L'amico di un amico è mio amico.

O bir arkadaşın arkadaşıdır.

È un amico di un amico.

O neden senin arkadaşın?

- Perché è tuo amico?
- Perché lui è tuo amico?
- Perché è suo amico?
- Perché lui è suo amico?
- Perché è vostro amico?
- Perché lui è vostro amico?

Tom senin arkadaşın mı?

Tom è tuo amico?

Niçin kız arkadaşın yok?

- Perché non hai una ragazza?
- Perché non hai una fidanzata?
- Perché non hai una morosa?
- Perché non ha una ragazza?
- Perché non ha una fidanzata?
- Perché non ha una morosa?
- Perché non avete una ragazza?
- Perché non avete una fidanzata?
- Perché non avete una morosa?

Kız arkadaşın yok mu?

- Non hai una fidanzata?
- Tu non hai una fidanzata?
- Non ha una fidanzata?
- Lei non ha una fidanzata?
- Non avete una fidanzata?
- Voi non avete una fidanzata?
- Non hai una ragazza?
- Tu non hai una ragazza?
- Non ha una ragazza?
- Lei non ha una ragazza?
- Non avete una ragazza?
- Voi non avete una ragazza?
- Non hai una morosa?
- Tu non hai una morosa?
- Non ha una morosa?
- Lei non ha una morosa?
- Non avete una morosa?
- Voi non avete una morosa?

Tom senin arkadaşın değil.

- Tom non è tuo amico.
- Tom non è suo amico.
- Tom non è vostro amico.

Erkek arkadaşın olduğumu düşünüyordum.

- Pensavo di essere il tuo ragazzo.
- Pensavo di essere il tuo fidanzato.
- Pensavo di essere il tuo moroso.

- Arkadaşın burada.
- Arkadaşınız burada.

Il tuo amico è qui.

Erkek arkadaşın kaç yaşında?

- Quanti anni ha il tuo ragazzo?
- Quanti anni ha il suo ragazzo?
- Quanti anni ha il tuo fidanzato?
- Quanti anni ha il suo fidanzato?
- Quanti anni ha il tuo moroso?
- Quanti anni ha il suo moroso?

Arkadaşın hâlâ uyuyor mu?

- Il tuo amico sta ancora dormendo?
- Il suo amico sta ancora dormendo?
- Il vostro amico sta ancora dormendo?

Arkadaşın çaydan hoşlanır mı?

- Al tuo amico piace il tè?
- Alla tua amica piace il tè?
- Al vostro amico piace il tè?
- Alla vostra amica piace il tè?
- Al suo amico piace il tè?
- Alla sua amica piace il tè?

- Tom'un senin erkek arkadaşın olduğunu sanıyordum.
- Tom'u senin erkek arkadaşın sandım.

- Pensavo che Tom fosse il tuo ragazzo.
- Pensavo che Tom fosse il tuo fidanzato.
- Pensavo che Tom fosse il tuo moroso.

Bir arkadaşın düğününe davet edilmeyince

se non sono invitato al matrimonio del mio amico,

Tom senin arkadaşın olmak istiyor.

- Tom vuole essere tuo amico.
- Tom vuole essere suo amico.
- Tom vuole essere vostro amico.

Kaç tane Çinli arkadaşın var?

Quanti amici cinesi hai?

Bir erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.

- Non sapevo avessi un ragazzo.
- Non sapevo avessi un fidanzato.
- Non sapevo avessi un moroso.

Kaç tane yakın arkadaşın var?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Tom senin erkek arkadaşın mı?

- Tom è il tuo ragazzo?
- Tom è il tuo fidanzato?
- Tom è il tuo moroso?

Tom senin bir arkadaşın mı?

- Tom è un tuo amico?
- Tom è un suo amico?
- Tom è un vostro amico?

Ben senin kız arkadaşın değilim.

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

Ben senin arkadaşın olmak istiyorum.

- Voglio essere tuo amico.
- Io voglio essere tuo amico.
- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.
- Voglio essere sua amica.
- Io voglio essere sua amica.
- Voglio essere suo amico.
- Io voglio essere suo amico.
- Voglio essere vostro amico.
- Io voglio essere vostro amico.
- Voglio essere vostra amica.
- Io voglio essere vostra amica.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Tom senin en iyi arkadaşın.

- Tom è il tuo migliore amico, vero?
- Tom è il suo migliore amico, vero?
- Tom è il vostro migliore amico, vero?

Tom erkek arkadaşın, değil mi?

- Tom è il tuo ragazzo, vero?
- Tom è il suo ragazzo, vero?
- Tom è il tuo fidanzato, vero?
- Tom è il suo fidanzato, vero?
- Tom è il tuo moroso, vero?
- Tom è il suo moroso, vero?

En iyi arkadaşın nerede yaşıyor?

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

O bir arkadaşın arkadaşının arkadaşıdır.

- È un'amica di un amico di un amico.
- Lei è un'amica di un amico di un amico.
- È un'amica di un'amica di un amico.
- Lei è un'amica di un'amica di un amico.
- È un'amica di un'amica di un'amica.
- Lei è un'amica di un'amica di un'amica.
- È un'amica di un amico di un'amica.
- Lei è un'amica di un amico di un'amica.

Senin bir sürü arkadaşın var.

- Hai molti amici.
- Tu hai molti amici.
- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Avete molti amici.
- Voi avete molti amici.
- Hai molte amiche.
- Tu hai molte amiche.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.
- Avete molte amiche.
- Voi avete molte amiche.

Tom'un erkek arkadaşın olabileceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom potesse essere il tuo ragazzo.
- Io pensavo che Tom potesse essere il tuo ragazzo.
- Pensavo che Tom potesse essere il tuo fidanzato.
- Io pensavo che Tom potesse essere il tuo fidanzato.
- Pensavo che Tom potesse essere il tuo moroso.
- Io pensavo che Tom potesse essere il tuo moroso.

Bu adam senin arkadaşın mı?

- Quest'uomo è tuo amico?
- Quest'uomo è suo amico?
- Quest'uomo è vostro amico?

Senin en iyi arkadaşın kim?

Chi è il tuo migliore amico?

Tom senin bir arkadaşın mıydı?

- Tom era un tuo amico?
- Tom era un suo amico?
- Tom era un vostro amico?

Boston'da kaç tane arkadaşın var?

- Quanti amici hai a Boston?
- Quanti amici ha a Boston?
- Quanti amici avete a Boston?

Kız arkadaşın çiçekleri beğendi mi?

- Alla tua fidanzata sono piaciuti i fiori?
- Alla tua morosa sono piaciuti i fiori?
- Alla tua ragazza sono piaciuti i fiori?

Neden bir erkek arkadaşın yok?

- Perché non hai un fidanzato?
- Perché non hai un ragazzo?
- Perché non hai un moroso?
- Perché non ha un fidanzato?
- Perché non ha un ragazzo?
- Perché non ha un moroso?
- Perché non avete un fidanzato?
- Perché non avete un ragazzo?
- Perché non avete un moroso?

Brigitte o senin arkadaşın mı?

- Brigitte è tua amica?
- Brigitte è sua amica?
- Brigitte è vostra amica?

Bir erkek arkadaşın yok mu?

- Non hai un ragazzo?
- Non hai un fidanzato?
- Non hai un moroso?
- Non ha un ragazzo?
- Non ha un fidanzato?
- Non ha un moroso?
- Non avete un ragazzo?
- Non avete un fidanzato?
- Non avete un moroso?

Ben Paul, senin ev arkadaşın.

Sono Paul, il tuo inquilino.

Mary senin kız arkadaşın mı?

- Mary è la tua ragazza?
- Mary è la tua fidanzata?
- Mary è la tua morosa?

Tom senin arkadaşın, benimki değil.

- Tom è tuo amico, non mio.
- Tom è suo amico, non mio.
- Tom è vostro amico, non mio.

Tom senin arkadaşın, değil mi?

- Tom è un tuo amico, vero?
- Tom è un suo amico, vero?
- Tom è un vostro amico, vero?

Erkek arkadaşın için ne satın aldın?

Cosa hai comprato per il tuo ragazzo?

Senin eski erkek arkadaşın bir ahmaktır.

Il tuo ex-fidanzato è un coglione.

Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu biliyorum.

- So che Tom era un tuo amico.
- So che Tom era un suo amico.
- So che Tom era un vostro amico.

Ben hâlâ senin erkek arkadaşın mıyım?

- Sono ancora il tuo ragazzo?
- Sono ancora il tuo fidanzato?
- Sono ancora il tuo moroso?

Tom'un senin erkek arkadaşın olmadığını biliyorum.

- Lo so che Tom non è il tuo fidanzato.
- Lo so che Tom non è il suo fidanzato.
- Lo so che Tom non è il vostro fidanzato.
- Lo so che Tom non è il tuo ragazzo.
- Lo so che Tom non è il suo ragazzo.
- Lo so che Tom non è il vostro ragazzo.
- Lo so che Tom non è il tuo moroso.
- Lo so che Tom non è il suo moroso.
- Lo so che Tom non è il vostro moroso.

Senin bir kız arkadaşın olduğunu biliyordum!

- Lo sapevo che avevi una ragazza!
- Io lo sapevo che avevi una ragazza!
- Lo sapevo che avevi una fidanzata!
- Io lo sapevo che avevi una fidanzata!
- Lo sapevo che avevi una morosa!
- Io lo sapevo che avevi una morosa!

Tom hâlâ senin arkadaşın, değil mi?

- Tom è ancora tuo amico, vero?
- Tom è ancora suo amico, vero?
- Tom è ancora vostro amico, vero?

Tom hâlâ erkek arkadaşın, değil mi?

- Tom è ancora il tuo fidanzato, vero?
- Tom è ancora il suo fidanzato, vero?
- Tom è ancora il tuo ragazzo, vero?
- Tom è ancora il suo ragazzo, vero?
- Tom è ancora il tuo moroso, vero?
- Tom è ancora il suo moroso, vero?

Tom sadece senin arkadaşın olmak istiyor.

- Tom vuole solo essere tuo amico.
- Tom vuole solo essere suo amico.
- Tom vuole solo essere vostro amico.
- Tom vuole soltanto essere tuo amico.
- Tom vuole soltanto essere suo amico.
- Tom vuole soltanto essere vostro amico.
- Tom vuole solamente essere tuo amico.
- Tom vuole solamente essere suo amico.
- Tom vuole solamente essere vostro amico.

Tom senin bir arkadaşın olduğunu söylüyor.

- Tom dice di essere un tuo amico.
- Tom dice di essere un suo amico.
- Tom dice di essere un vostro amico.

Bu adam senin arkadaşın, hatırladın mı?

- Quest'uomo è tuo amico, ricordi?
- Quest'uomo è suo amico, ricorda?
- Quest'uomo è vostro amico, ricordate?

Bu adam senin arkadaşın, değil mi?

- Quest'uomo è tuo amico, giusto?
- Quest'uomo è suo amico, giusto?
- Quest'uomo è vostro amico, giusto?

Yani bu adam senin arkadaşın mı?

- Quindi quest'uomo è tuo amico?
- Quindi quest'uomo è suo amico?
- Quindi quest'uomo è vostro amico?

Tom senin erkek arkadaşın değil miydi?

- Tom non era il tuo fidanzato?
- Tom non era il tuo moroso?
- Tom non era il tuo ragazzo?
- Tom non era il suo ragazzo?
- Tom non era il suo fidanzato?
- Tom non era il suo moroso?
- Tom non era il vostro ragazzo?
- Tom non era il vostro fidanzato?
- Tom non era il vostro moroso?