Translation of "Anlıyor" in Italian

- Anlıyor musun?
- Anlıyor musunuz?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

Anlıyor musun?

- Segui?
- Tu segui?
- Segue?
- Lei segue?
- Seguite?
- Voi seguite?

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

- Mi capisci?
- Mi capite?
- Mi capisce?

- Emirlerini anlıyor musun?
- Siparişlerini anlıyor musun?

- Capisci i tuoi ordini?
- Li capisci i tuoi ordini?
- Capisce i suoi ordini?
- Li capisce i suoi ordini?
- Capite i vostri ordini?
- Li capite i vostri ordini?

Onu anlıyor musun?

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?

Farkı anlıyor musun?

- Capisci la differenza?
- Tu capisci la differenza?
- Capisce la differenza?
- Lei capisce la differenza?
- Capite la differenza?
- Voi capite la differenza?

Görevi anlıyor musun?

- Capisci la missione?
- Tu capisci la missione?
- Capite la missione?
- Voi capite la missione?
- Capisce la missione?
- Lei capisce la missione?

Bunu anlıyor musun?

- Lo capisci?
- Lo capisce?
- Lo capite?

Çince anlıyor musun?

- Capisci il cinese?
- Tu capisci il cinese?
- Capisce il cinese?
- Lei capisce il cinese?
- Capite il cinese?
- Voi capite il cinese?

O, Fransızca anlıyor.

Capisce il francese.

Onlar şimdi anlıyor.

- Capiscono ora.
- Loro capiscono ora.
- Capiscono adesso.
- Loro capiscono adesso.

Tom anlıyor mu?

- Tom capisce?
- Tom comprende?

Tom, Mary'yi anlıyor.

- Tom capisce Mary.
- Tom comprende Mary.

Tom beni anlıyor.

Tom mi capisce.

Şimdi anlıyor musunuz?

- Ora capisci?
- Adesso capisci?
- Ora capisce?
- Adesso capisce?
- Ora capite?
- Adesso capite?

Tom'u anlıyor musun?

- Capisci Tom?
- Tu capisci Tom?
- Capisce Tom?
- Lei capisce Tom?
- Capite Tom?
- Voi capite Tom?

Fransızca anlıyor musun?

- Capisce il francese?
- Lei capisce il francese?
- Capisci il francese?
- Tu capisci il francese?
- Capite il francese?
- Voi capite il francese?

Durumu anlıyor musun?

Capisci che situazione?

Bizi anlıyor musun?

- Ci capisci?
- Tu ci capisci?
- Ci capisce?
- Lei ci capisce?
- Ci capite?
- Voi ci capite?

Onları anlıyor musun?

- Li capisci?
- Tu li capisci?
- Le capisci?
- Tu le capisci?
- Li capisce?
- Lei li capisce?
- Le capisce?
- Lei le capisce?
- Le capite?
- Voi le capite?
- Li capite?
- Voi li capite?

Riskleri anlıyor musun?

- Comprendi i rischi?
- Comprende i rischi?
- Lei comprende i rischi?
- Comprendete i rischi?
- Voi comprendete i rischi?
- Capisci i rischi?
- Tu capisci i rischi?
- Capisce i rischi?
- Lei capisce i rischi?
- Capite i rischi?
- Voi capite i rischi?

Tom riskleri anlıyor.

Tom comprende i rischi.

Tom onu anlıyor.

- Tom lo capisce.
- Tom lo comprende.

Macarca anlıyor musun?

- Lei comprende la lingua ungherese?
- Capisci l'ungherese?

Tom müzikten anlıyor.

Tom capisce la musica.

Tom eleştiriyi anlıyor.

- Tom capisce la critica.
- Tom comprende la critica.

Tom fizikten anlıyor.

- Tom capisce la fisica.
- Tom comprende la fisica.

Portekizce anlıyor musun?

Capite il portoghese?

Onun söylediğini anlıyor musun?

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Tom ne olduğunu anlıyor.

Tom si rende conto di quello che sta succedendo.

Beni anlıyor musun, Tom?

Mi capisci, Tom?

Tom anlıyor gibi görünüyordu.

Tom sembrava capire.

Sana söylediğimi anlıyor musun?

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?

Birkaç öğrenci Latince anlıyor.

Pochi studenti capiscono il latino.

Neler olduğunu anlıyor musun?

- Capisci cosa sta succedendo?
- Capisce cosa sta succedendo?
- Capite cosa sta succedendo?

Tom Fransızca anlıyor mu?

Tom capisce il francese?

Tom anlıyor gibi görünüyor.

- Tom sembra capire.
- Tom sembra comprendere.

Tom anlıyor gibi görünmüyor.

- Sembra che Tom non capisca.
- Sembra che Tom non comprenda.

Bizi anlıyor gibi görünüyorsun.

- Sembra che tu ci capisca.
- Sembra che lei ci capisca.
- Sembra che ci capiate.
- Sembra che voi ci capiate.

Onları anlıyor gibi görünüyorsun.

- Sembra che tu li capisca.
- Sembra che tu le capisca.
- Sembra che li capiate.
- Sembra che voi li capiate.
- Sembra che le capiate.
- Sembra che voi le capiate.
- Sembra che lei li capisca.
- Sembra che lei le capisca.

Beni anlıyor gibi görünüyorsun.

- Sembra che tu mi capisca.
- Sembra che lei mi capisca.
- Sembra che mi capiate.
- Sembra che voi mi capiate.

Onu anlıyor gibi görünüyorsun.

- Sembra che tu lo capisca.
- Sembra che lei lo capisca.
- Sembra che lo capiate.
- Sembra che voi lo capiate.

Tom zaten onu anlıyor.

Tom lo capisce già.

Ne söylediğimi anlıyor musun?

Capisci cosa dico?

O şimdi seni anlıyor.

- Ti capisce ora.
- Lei ti capisce ora.
- Vi capisce ora.
- Lei vi capisce ora.
- Lei vi capisce adesso.
- Vi capisce adesso.
- La capisce ora.
- Lei la capisce ora.
- La capisce adesso.
- Lei la capisce adesso.
- Ti capisce adesso.
- Lei ti capisce adesso.

O Macarca anlıyor mu?

Lui comprende la lingua ungherese?

- Tom Fransızca anlıyor gibi gözükmüyor.
- Tom Fransızca anlıyor gibi görünmüyor.

Sembra che Tom non capisca il francese.

- Anladın mı?
- Onu anlıyor musun?

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?
- Lo capisci?
- Tu lo capisci?
- Lo capisce?
- Lei lo capisce?
- Lo capite?
- Voi lo capite?

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?
- Capisce quel che le dico?
- Capisce quello che le dico?
- Capite quel che vi dico?
- Capite quello che vi dico?

Tom ne söylediğimi anlıyor mu?

Tom capisce quello che sto dicendo?

Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?

- Capisci cosa intendo?
- Capisce cosa intendo?
- Capite cosa intendo?
- Tu capisci cosa intendo?
- Voi capite cosa intendo?
- Lei capisce cosa intendo?

Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?

- Capisci come funziona?
- Tu capisci come funziona?
- Capisce come funziona?
- Lei capisce come funziona?
- Capite come funziona?
- Voi capite come funziona?

Sadece ne dediğini anlıyor musun?

- Capisci quello che ho appena detto?
- Capisce quello che ho appena detto?
- Capite quello che ho appena detto?

Tom ve Mary birbirlerini anlıyor.

Tom e Mary si capiscono a vicenda.

Onun sorunlarını az çok anlıyor.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

Sorunun ne olduğunu anlıyor musun?

- Capisci qual è il problema?
- Tu capisci qual è il problema?
- Capisce qual è il problema?
- Lei capisce qual è il problema?
- Capite qual è il problema?
- Voi capite qual è il problema?

Bunu doğru olarak anlıyor muyum?

- Capisco questo correttamente?
- Io capisco questo correttamente?
- Comprendo questo correttamente?
- Io comprendo questo correttamente?

Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.

- Tom è un principiante, ma impara subito.
- Tom è un principiante, però impara subito.

Tom projenin amacını anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.

O, onun ne söylediğini anlıyor mu?

Lei capisce quello che sta dicendo?

Sanırım Tom ne demek istediğimi anlıyor.

- Tom capisce quello che intendo, penso.
- Tom comprende quello che intendo, penso.

Onların söylediği her şeyi anlıyor musun?

Capisci tutto quello che stanno dicendo?

- Beni mi takip ediyorsunuz?
- Beni anlıyor musun?
- Beni takip ediyor musunuz?
- Beni anlıyor musunuz?

- Mi stai seguendo?
- Tu mi stai seguendo?
- Mi state seguendo?
- Voi mi state seguendo?
- Mi sta seguendo?
- Lei mi sta seguendo?

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

Onun mesele ile ilgisi olmadığını anlıyor musun?

- Pensi che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Tu pensi che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Pensa che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Lei pensa che non abbia niente a che fare con la questione?
- Pensate che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Voi pensate che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Pensi che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Tu pensi che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Pensa che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Lei pensa che non abbia nulla a che fare con la questione?
- Pensate che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Voi pensate che lei non abbia nulla a che fare con la questione?

Bunun neden bir sorun olduğunu anlıyor musunuz?

- Capisci perché questo è un problema?
- Capisce perché questo è un problema?
- Capite perché questo è un problema?

Ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.

e che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

- Bu paragrafı anlıyor musun?
- Bu paragrafta kast edilmekte olanı yakalıyor musun?

Capisci il significato di questo paragrafo?

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?