Translation of "İkisini" in Italian

İkisini karıştırma.

- Non confondere i due.
- Non confondere le due.

İkisini de alabilirsin.

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

Bu ikisini seviyorum.

- Mi piacciono questi due.
- A me piacciono questi due.
- Mi piacciono queste due.
- A me piacciono queste due.

Ben ikisini de seviyorum.

- Mi piacciono tutti e due.
- Mi piacciono tutte e due.

Kızların her ikisini tanıyorum.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Onların ikisini de severim.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

Biz ikisini asla karıştırmamalıyız.

- Non dobbiamo mai confondere i due.
- Non dobbiamo mai confondere le due.

Onların ikisini de öldürdüm.

- Li ho uccisi entrambi.
- Io li ho uccisi entrambi.
- Le ho uccise entrambe.
- Io le ho uccise entrambe.

Onların ikisini de seviyorum.

- Li amo entrambi.
- Io li amo entrambi.
- Le amo entrambe.
- Io le amo entrambe.

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

Come si uniscono le due cose?

Aynı anda ikisini de yapabilir.

- Riesce a fare entrambe le cose allo stesso tempo.
- Lui riesce a fare entrambe le cose allo stesso tempo.

Onların ikisini de görmek isterim.

Vorrei vederli tutti e due.

Neden onların ikisini de sevemem?

- Perché non posso amarli entrambi?
- Perché non posso amarle entrambe?
- Perché non li posso amare entrambi?
- Perché non le posso amare entrambe?

Onların her ikisini de tanıyorum.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Ebeveynlerinin her ikisini de tanıyordum.

- Conoscevo entrambi i tuoi genitori.
- Conoscevo entrambi i suoi genitori.
- Conoscevo entrambi i vostri genitori.

Onların her ikisini de seviyorum.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

Oğullarımın her ikisini de seviyorum.

- Amo entrambi i miei figli.
- Io amo entrambi i miei figli.

Bu kırmızı hapların ikisini al.

- Prendi due di queste pillole rosse.
- Prenda due di queste pillole rosse.
- Prendete due di queste pillole rosse.

Tom her ikisini de yapabilir.

- Tom può fare entrambi.
- Tom può fare entrambe.
- Tom riesce a fare entrambi.
- Tom riesce a fare entrambe.

Her ikisini de yapmamız gerekiyor.

- Dobbiamo fare entrambi.
- Noi dobbiamo fare entrambi.
- Dobbiamo fare entrambe.
- Noi dobbiamo fare entrambe.

Tom onların ikisini de seviyor.

- A Tom piacciono entrambi.
- A Tom piacciono entrambe.

Tom kollarının her ikisini kırdı.

- Tom si è rotto entrambe le braccia.
- Tom si ruppe entrambe le braccia.

Her ikisini de göze alamam.

- Non posso permettermi entrambi.
- Non posso permettermi entrambe.
- Non mi posso permettere entrambi.
- Non mi posso permettere entrambe.

Dragnet gözetimi ise ikisini de korumuyor.

Una sorveglianza di massa, invece, non protegge nessuna delle due.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

È lei che caccia per entrambi.

Onun romanlarının her ikisini de okumadım.

- Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
- Io non ho letto entrambi i suoi romanzi.

O ikisini de aynı anda yaptı.

- Ha fatto entrambi in contemporanea.
- Lui ha fatto entrambi in contemporanea.
- Ha fatto entrambe in contemporanea.
- Lui ha fatto entrambe in contemporanea.
- Fece entrambe in contemporanea.
- Lui fece entrambe in contemporanea.
- Fece entrambi in contemporanea.
- Lui fece entrambi in contemporanea.

Tom bacaklarının her ikisini de kırdı.

- Tom si è rotto entrambe le gambe.
- Tom si ruppe entrambe le gambe.

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Ho già letto entrambi questi libri.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

Mi piacciono entrambi moltissimo.

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

Sınıf arkadaşlarından ikisini davet etti - Jane ve Mary

- Ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.
- Lei ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.

Tom bir merdivenden düştü ve kollarının her ikisini de kırdı.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.