Translation of "Gemi" in Hungarian

Gemi battı.

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

Gemi batacak!

Süllyed a hajó!

Gemi satılamazdır.

A hajó nem eladó.

Gemi batıyor.

- A hajó süllyed.
- Merül a hajó.

Gemi şimdi limandadır.

A hajó most a kikötőben van.

Gemi yola çıktı.

Vitorlát bontottak.

Gemi yükünü boşalttı.

Kipakolták a hajót.

Gemi ufukta göründü.

- A hajó a horizont alá bukott.
- A hajó eltűnt a horizont mögött.

Gemi çapa attı.

Lehorgonyzott a hajó.

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

A hajó úton van Finnország felé.

Gemi batmaya başladı.

A hajó elkezdett süllyedni.

- Demir, gemi yapmada kullanılır.
- Demir, gemi inşasında kullanılır.

A hajóépítéshez használnak vasat.

- Limanda birçok gemi gördük.
- Limanda çok gemi gördük.

Sok hajót láttunk a kikötőben.

Gemi burnun etrafını dolaştı.

A vitorlás megkerülte a fokot.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

Gemi yavaş yavaş göründü.

A hajó egyre jobban kivehetővé vált.

Limanda çok gemi gördük.

Sok hajót láttunk a kikötőben.

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Gemi Panama Kanalından geçti.

A hajó átkelt a Panama-csatornán.

Gemi Süveyş Kanalı'ndan geçti.

A hajó áthaladt a Szuezi-csatornán.

Gemi iz bırakmadan kayboldu.

A hajó nyomtalanul eltűnt.

Gemi alev alev yandı.

A hajót felemésztették a lángok.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

Hajót elhagyni!

Beyaz bir gemi göründü.

- Egy fehér hajó úszott be a látómezőnkbe.
- Egy fehér hajó tűnt fel a színen.

Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Gemi bir buz dağına çarptı.

- Jéghegynek ütközött a hajó.
- A hajó jéghegynek szaladt.

Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.

A nagy hajó összeütközött egy halászbárkával.

Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.

Hirtelen feltűnt egy hajó a ködfüggönyön át.

Tebrikler! Ücretsiz bir gemi yolculuğu kazandınız!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egy ingyen hajóutat!

İki gemi hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyoruz.

Két hajóról még nem tudunk semmit.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

Miért? Mert mennyiségük a kevés hajótól és bójától függ.

Gemi ile seyahat etmek bize büyük zevk veriyor.

Hajóval utazni nagy öröm számunkra.

Ching Shih 1.500 gemi ve 80.000 denizciden oluşan filosuna komuta eden bir kadın korsandı.

Ching Shih egy kalóz nő volt, aki egy 1.500 hajóból és 80.000 tengerészből álló flottát vezényelt.