Translation of "Etrafında" in Hungarian

Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Tom adanın etrafında yürüdü.

Tom bejárta a szigetet.

Gezegenler güneşin etrafında döner.

- A bolygók a Nap körül keringenek.
- A bolygók a Nap körül keringnek.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.

Ay Dünya'nın etrafında döner.

A Hold kering a Föld körül.

Biz çiftliğin etrafında oynadık.

A farmon játszadoztunk.

Parktaki çeşmenin etrafında koştuk.

A kút körül futottunk a parkban.

Kamp ateşinin etrafında oturduk.

Leültünk a tábortűz köré.

Tom gölün etrafında yürüdü.

Tom a tó körül sétált.

Dünya güneşin etrafında döner.

A Föld kering a Nap körül.

Kimse Tom'un etrafında olmak istemiyor.

Senki nem akar Tommal lenni.

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

Tanultuk, hogy a Föld kering a Nap körül.

Birçok uydular Satürn'ün etrafında dönmektedir.

Sok hold kering a Szaturnusz körül.

Onlar kamp ateşi etrafında toplandılar.

Összegyűltek a tábortűz körül.

Köpek bir ağacın etrafında koştu.

A kutya egy fa körül rohangált.

O nereye giderse etrafında mutluluk yayar.

Boldogságot sugároz maga körül, ahová csak megy.

Hubble onların etrafında dönüyor, böylece yerini saptayabiliyor.

A Hubble körülöttük pörög, és így tájékozódik.

Tom, Mary ve John masanın etrafında oturuyor.

- Tomi, Mária és János az asztal körül ül.
- Tom, Mari és Jani körbeülik az asztalt.

- Biz gölün etrafında yürüdük.
- Gölün bütün çevresini gezdik.

Körül sétáltuk a tavat.

çünkü biz sık sık sadece tutku etrafında organize oluyoruz.

mert gyakorta csak indulatból szerveződünk.

Ve sadece etrafında olarak bile onun taşıyıcısı hâline geliriz.

és már akkor is hordozói leszünk, ha csak jelen vagyunk.

Evin etrafında yapılması gereken bazı işler her zaman vardır.

Mindig van valami házimunka, amit el kell végezni a ház körül.

İki sincap büyük bir ağacın gövdesinin etrafında birbirini kovaladı.

Két mókus kergette egymást egy nagy fa törzse körül.

Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.

Mari ki nem állhatja, ha Tomi őt figyeli főzés közben.

Koyun gözlerinin etrafında siyah halkaları olan beyaz bir koyun.

Fehér bárány, a szeme körül fekete karikákkal.

Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu.

Tom úgy szaladgált az irodában, mint egy levágott fejű csirke.

Tom Mary'nin parkurun etrafında kaç kez koşacağını merak ediyordu.

Tom kíváncsi volt, hány kört szándékozott Mary a pályán lefutni.

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

- Güneş - aslında tüm güneş sistemimiz - Samanyolu Galaksisinin merkezinde döner.
- Güneş, daha doğrusu tüm Güneş sistemi, Samanyolu galaksisinin merkezi etrafında dönmektedir.

A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.