Translation of "Ağzını" in Hungarian

Ağzını açma.

Ki ne nyisd a szádat!

Ağzını kapat.

Csukd be a szád!

Ağzını kapalı tut.

Fogd be a szádat!

Tom ağzını kapattı.

- Tomi befogta a száját.
- Tom eltakarta a száját.

Tom ağzını kocaman açtı.

Tom szélesre tárta a száját.

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

Ağzını açmadan önce düşün.

Gondolkodj, mielőtt kinyitod a szádat!

Tom asla ağzını kapalı tutamaz.

Tom soha nem tudja befogni a száját.

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

Vigyázz a nyelvedre!

Çocuk hırsızları Tom'un ağzını tıkadılar ve onu bir dolaba kilitlediler.

Az emberrablók betömték Tom száját, őt pedig egy szekrénybe zárták.

- Allah korusun!
- Allah göstermesin!
- Ağzından yel alsın!
- Ağzını hayra aç!

Isten őrizz!

Dev bir sincap ağzını her seferinde düzinelerce küçük incir tohumuyla dolduruyor.

Ez az óriás mókus több tucat apró fügemagot nyel le minden falattal.

- Kimse bir şey söylemeye cesaret edemedi.
- Kimse ağzını açmaya cesaret edemedi.

Senki sem mert szólni egy szót se.