Translation of "​​ve" in Hungarian

Ve hematologlar ve radyologlar

hematológusokat és radiológusokat is

Ve evsiz ve gelirsiz kaldı.

ház és jövedelem nélkül maradt.

Ve doğrulamadım.

és nem tudtam magam irányítani.

Ve yakınlaşmalarını,

Megkérem, hogy lépjenek közelebb,

Ve bağırıyor!

és elkezdett sikítani!

...ve sıcacık.

és meleg.

Ve sendikalar

és a szakszervezetek

Ve böbürlenmiyorum,

s nem hencegés,

Ve nihayetinde...

Míg végül...

Ve işte!

És akkor bumm!

Ve şimdi?

És most?

Ve sonra?

És utána?

Ve bu benim ve balinaların arasında

Ez van a bálna és énköztem,

Ve açık ve şeffaf davranarak yaptık.

Így nyitottak és átláthatók lettünk.

Ve ailemin ve arkadaşlarının bağırıp çağırmalarından,

a szüleim és a barátaik kiabálása és óbégatása pedig arra,

Ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

Ve bu program ve bu rehberlerle

És most, ezzel a programmal és ezekkel a mentorokkal,

Mavi ve yumuşaktı ve nefes almıyordu.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

Tom ve babası hayatta ve iyi.

Tom és az apja élnek és jól vannak.

- Bekleyelim ve görelim.
- Bekle ve gör.

Várj és meglátod!

AT ve T ve J ve J gibi isimlere sahiptirler.

közben ilyen nevük van, mint: P és G meg AT és T meg J és J.

Ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

Ve bazı çılgın ve cesur fikirleriniz varsa

és van néhány őrült, vakmerő ötletünk,

Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor,

Szél- és napenergiával működtetik,

Ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

Fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

autópályán való vezetésről,

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

még távértékesítőket, ügyfélszolgálatosokat,

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Ezzel bárki figyelemmel kísérheti sebgyógyulása folyamatát,

Yumurtaları kır ve sarıları ve beyazları ayır.

Törjük fel a tojásokat és különítsük el a sárgáját és a fehérjét.

Ve kırmızılar da

és vörösben;

Ve ekipmanı geliştirmek.

és fejleszteni a felszerelést, hogy biztonságosabbá tegyük.

Ve cevap olumluydu.

és a válasz igen volt.

Ve rakibini görüp

hogy úgy viselkedik, mint egy középszerű autóversenyző:

Hanımlar ve beyler,

Hölgyeim és uraim,

Ve antivirüs şirketleri.

és támogatják az antivíruscégeket.

Ve kendini süslemek.

és a szépítkezést.

Ve hepsi olağanüstü.

és mind különlegesek voltak.

Oynama ve gülüşmeler,

Egész idő alatt, míg folyt a kezelés,

Ve adaleti geliştirmeli.

az igazságosság előmozdításáért.

Ve atlatmayı başardık.

Túléltük.

Ve kabul edilemezdi.

és elfogadhatatlan.

Ve gözleri doldu.

és könnyekben tört ki.

Kabullenin ve sevin.

fogadjátok el és szeressétek önmagatokat.

Ve kendi kendine

és arra gondolt:

Ve saldırıyı gerçekleştirdi.

és végrehajtotta a merényletet.

Kadınlar ve çocuklardır.

a nők és a gyermekek.

Ve bitkin düşmüştüm.

és nagyon kimerült.

Ve sonuçlardan memnunum.

és meg vagyok elégedve az eredményekkel.

Kurucusu ve CEO'su.

Center for Policing Equity alapítója és vezérigazgatója.

Ve tekrar Chicago.

Ismét Chicago.

Bölgeleri ve şehirleri

a rendőrségi költségvetés terhére,

Ve o şimdi,

Az elnök

Çocuklar ve yetişkinler,

gyerekek és felnőttek,

Ve ülkemizin geleceğini

Mind idegenkedtek a politikai vezetői szereptől,

ölmesi ve ayrışması

ha virágába nősténydarázs rakja petéit,

Ve ilişkilerde dahiler.

és fantasztikusak kapcsolatteremtésben.

Ve sevmeyi öğreniyorum.

nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.

Ve hemen sonra

Majd nem sokkal később

Ve temelli kapatmaktı.

majd bezárják örökre.

Ve boya alacağız.

veszünk festéket,

Yaşıyor ve büyüyor.

olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.

Ve ne gördük?

Mit vettünk észre?

Ve sormak kolaylaştı.

Megkönnyítette a kérdezősködést.

Ve kabul edildi.

és bejutott.

Ve Karayipler'i görebiliyordum.

és megláttam a Karib-tengert.

Ve çok basitleştirirsek

Dióhéjban a következő a lényege.

Ve cevap evet.

A válasz pedig: igen.

Değersiz ve yanıltıcıdır.

ha nem támasztja alá tengernyi adat.

Ve tepki gösterme.

én pedig nem reagálok rá.

Ve konuşmanın sonunda,

A beszélgetésünk végén azt mondta:

Ve Bilimsel Devrim,

És a tudományos forradalmon,

Ve karşıt görüşlüler...

és ellenzői előjöttek a...

Ve paydaşlarını çağırdım.

az előttünk álló teendőket.

Ve şunları söyledi:

ellenben azt mondta:

Ve onu bulamıyorlar.

egyet sem találnak.

Ve gitgide taşıyor.

és egyre inkább elárasztana minket.

Beni ve sizi.

én is, önök is.

Fikir ve varsayımlarımıza

mindannyiunkban,

Yaşamın... ...ve ölümün...

Ahol az életet... és a halált...

Açlar ve deneyimsizler.

Éhesek és tapasztalatlanok.

Ve Birleşik Devletler.

És az Egyesült Államok.

Ve düşünmek zorundaydım,

Rájöttem,

Ve şöyle görünüyor.

ami valahogy így néz ki:

Ve bunu kimseye

egy állami szenátortól,

Erkek ve kadın.

a férfi és a nő.

Ve koridorda ilerlerken,

Ahogy végigmentem a folyosón,

Ve şunu duydum,

És hallottam,

Ve akli sorunlarıyla.

vagy mentális problémákkal hozzák elém.

Ve küresel pazarda

de szívügyem az is,

Ve müsaade ederseniz,

Tehát, ha megengedik,

Veri ve enformasyon --

az adatok és a tudás –

ön lisansını ve

ahol két évet elvégzett,

Ve ölüm ile

azt felhasználják a növekedésükhöz,

Ve karanlığa dönüştüğünden

az idő gyorsan hidegre és sötétre fordul,

Ve yalnız değildim.

Nem én vagyok az egyetlen.

Ve daha birçoğu.

És mások iránt is.

Saygısızlık ve nezaketsizliktir.

Tiszteletlenség vagy gorombaság.

Kuruyacak ve dolacak,

elfolyik és megemelkedik.

Ve haber kaynaklarımıza.

és hírszerkesztőségeinkbe vetett bizalmon.

Ve bu tavır,

Mégpedig az a hozzáállás,