Translation of "İletişim" in Hungarian

İletişim anahtardır.

A kommunikáció a kulcs.

İletişim kurduğumuz sürece

Amióta kommunikálunk,

Onunla iletişim kuramam.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Nasıl iletişim kuracağız?

Hogyan fogunk kommunikálni?

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

Sebezhetőséggel kommunikálni,

Sayfanın "İletişim" sayfasını inceleyin.

keressék a "Kapcsolat" oldalt.

Dil bir iletişim aracıdır.

A nyelv a kommunikáció eszköze.

Onlar nasıl iletişim kuruyor?

Hogyan kommunikálnak?

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

Így kommunikálnak a mélyben.

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

Tom azt mondja, képes kommunikálni a halottakkal.

İnsanlarla iletişim kurmaktan zevk alıyorum.

Imádok beszélgetni az emberekkel.

Lütfen buraya iletişim adresinizi yazınız.

Kérem írja ide az élérhetőségét.

ES: Bu yepyeni bir iletişim şekliydi.

ES: Ez tehát az interaktivitás egy új módja.

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

O her türlü insanlarla iletişim halinde.

Kapcsolatban van mindenféle emberrel.

Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.

Senkivel nem tudtunk kapcsolatba lépni a listánkról.

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

O da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

képes elektromos úton kommunikálni.

Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?

Hogyan kommunikálnak a csecsemők a szüleikkel?

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

Bu benim inancım, bu iletişim bir insan hakkıdır.

Hitem szerint a kommunikáció egy emberi jog.

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

11 nyelvi változattal, milliónyi látogatottsággal dolgozunk.

- Kitle iletişim araçlarına asla inanma.
- Kitlesel medyaya asla inanma.

Sose higgy a tömegmédiának!

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.

A süket-néma emberek jeleket használnak a kommunikáláshoz.

O da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.