Translation of "İşinden" in Hungarian

Tom işinden kovuldu.

Tomot kirúgták a munkahelyéről.

Son işinden kovuldun mu?

- Kirúgtak az utolsó állásodból?
- Elbocsájtottak az utolsó állásodból?
- Kirúgták az utolsó állásából?
- Elbocsájtották az utolsó állásából?

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

Tom işinden nefret ediyor.

Tom utálja a munkáját.

Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.

Tom nagyon szereti az új munkáját.

Ben senin yeni işinden hoşlandığına eminim.

Biztos vagyok benne, hogy tetszik az új munkád.

Bana hayatından, işinden ve hobilerinden bahset.

Meséljen nekem az életéről, munkájáról és hobbijairól.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

Szereti a munkáját.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

- Elhatározta, hogy fölmond.
- Elhatározta, hogy kilép.