Translation of "çocuklarla" in Hungarian

Çocuklarla alay etme.

Ne csúfolódj a gyerekekkel.

Çocuklarla aram berbattır.

Szörnyen ügyetlen vagyok gyerekekkel.

Ben çocuklarla iyiyim.

Jól tudok bánni gyerekekkel.

Çocuklarla aran iyi.

- Értesz a gyerekek nyelvén.
- Tudsz a gyerekekkel bánni.
- Tudod, hogy kezeld a gyerekeket.

Çocuklarla aram iyi değildir.

Nem tudok bánni a gyerekekkel.

Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.

Nem kellene elveszítened a türelmedet, miközben gyerekekkel foglalkozol.

Tom çocuklarla konuşmaya alışkın.

Tom hozzá van szokva, hogy gyerekkel beszél.

Tom dün çocuklarla ilgilendi.

Tom vigyázott a gyerekekre tegnap.

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

Amikor már magabiztosan kommunikáltam a gyerekekkel,

Ben her hafta çocuklarla yemek yerim.

- Minden héten a gyerekekkel eszem.
- Minden héten a gyerkőcökkel eszem.

Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a feleségét a gyerekekkel.

Çocuklarla, çocuklarını büyütmek için çalışan bekâr annelerle.

Főleg ott, ahol gyerekek vannak, akiket egyedülálló anyák nevelnek.

Tom, Mary'nin diğer çocuklarla oynamasına izin vermedi.

Tom nem engedte Marynek, hogy a többi gyerekkel játsszon.

Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.

Tom túlságosan visszahúzódó volt ahhoz, hogy a többi fiúval együtt játsszon.

Tom çocuklarla birlikte oturma odasında çizgi filmler izliyor.

Tom a nappaliban éppen rajzfilmeket néz a gyerekekkel.

- Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?
- Arkadaşlar, sizinle bir dakikalığına konuşabilir miyim ?

Fiúk, beszélhetnék veletek egy percet?

- Tom'un bizim çocuklarla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
- Tom'un çocuklarımızla biraz zaman geçirmesini istiyorum.

Szeretném, ha Tom egy kis időt töltene a gyermekeinkkel.